СЛЕДИШ - превод на Румънски

• urmăreşti
• urmărit
• urmaresti
• urmăresti
• monitorizezi
• spionezi
• ai urmărit
• ai urmarit
• supraveghezi
• urmărești
• urmări
• urmăreai

Примери за използване на Следиш на Български и техните преводи на Румънски

Да. Защо ме следиш?
Da. De ce mă urmăresti?

До къде сме с тайния агент който следиш?
In ce stadiu suntem cu golanul ala de agent pe care-l urmaresti?

Само за да се убедя, че ти не ме следиш.
Pentru că eram sigur că nu mă urmăreşti.

Гейбриъл, защо ме следиш?
Gabriel, de ce m-ai urmărit?

Откога ме следиш?
De cât timp mă spionezi?

тя е проникнала, защо следиш вътрешният трафик?
poate intra în sistem, de ce monitorizezi traficul intern?

Цял ден ме следиш.
Mă supraveghezi tot timpul.

Следиш ли случващото се?
Ai urmărit ce se întâmplă?

А тези май си ги откраднал от жената, която следиш.
Dacă ar fi să ghicesc, ai furat astea de la femeia pe care ai urmarit-o.

Наистина мислех, че ме следиш.
Chiar am crezut că mă urmăresti.

И що ме следиш,?
De ce ma urmaresti?

Трябваше да бъде, но не осъзнавах, че следиш графика ми от близо.
Aşa trebuia, dar nu mi-am dat seama că îmi urmăreşti programul.

Следиш новините по телевизията.
Urmărit ştirile la TV.

От кога ме следиш?
De cât timp mă supraveghezi?

Чудесно, следиш ме навсякъде.
Grozav, ma urmaresti.

Защо ме следиш?
De ce mă urmăresti?

след като го следиш от месеци.
dacă tot îl urmăreşti de luni bune.

Защо ме следиш?
De ce m-ai urmarit?

Следиш го в социалните мрежи.
Îl urmărești pe rețelele de socializare.

Ще ми кажеш ли защо ме следиш?
Îmi spui de ce m-ai urmărit,?