ЦЕЛИШ - превод на Турски

• peşindesin
• amacın
• istiyorsun
• istediğini
• i̇stediğin
• nişan al

Примери за използване на Целиш на Български и техните преводи на Турски

Целиш да ме съсипеш?
Yani beni yok etme peşindesin.

И какво целиш?
Ne demek istiyorsun?

Какво целиш, Хари?
Harry, neyin peşindesin?

Какво целиш?
Amaç ne ki?

Знам какво целиш.
Neyin peşinde olduğunu biliyorum.

Изкъпах се и се досещам какво целиш.
Yeni banyo yaptım ve amacını da biliyorum.- Ama çok yorgunum.

Какво целиш?
Bunun amacı nedir?

Чувствах какво целиш, но не исках да повярвам.
Amacının ne olduğunu biliyordum, ama buna inanmadım.

Знам, че не целиш това.
Biliyorum istediğin bu değil.

Не знам какво целиш, но ти обещавам, че ще платиш!
Neyin peşindesiniz bilmiyorum ama yemin ederim bunu pahalıya ödeyeceksiniz!

И последното, което видях, е, че ме целиш с пушката.
Ve seni son gördüğümde elinde tüfekle peşimden geliyordun.

От момента, в който започна да изкупуваш акции на"Мейдстоун-Рист", знам какво целиш.
Hisse senedi biriktirmeye başlamandan beri Maidstone-Ristte ki amacının ne olduğunu biliyorum.

Какво целиш с това?
Bunu söylemekteki amacın ne?

Какво целиш с това, мила?
Ne demeye çalışıyorsun tatlım?

Защо все ме целиш?
Niye bana saldırıp duruyorsun?

Не знам какво целиш, но няма да се получи.
Planın nedir bilmiyorum ama işe yaramayacak.

Мислиш, че не знам какво целиш?
Neler çevirdiğini bilmediğimi mi sanıyorsun?

Какво целиш?
Neler çeviriyorsun?

Какво целиш, Джони?
Bu nerede birecek, Johnnie?

Зная какво целиш.
Ne çevirdiğinizi biliyorum.