PEŞIMDEN - превод на Български

• тръгна
• след мен
• преследва
• следвай ме
• тръгне
• да ме търсиш
• ме последваш

Примери за използване на Peşimden на Турски и техните преводи на Български

Michael ve benim peşimden gelecektir.
Ще тръгне след Майкъл и мен.

Öldüğünden emin olmak için peşimden birini göndereceklerdir.
Ще изпратят някой след мен, за да се уверят, че си мъртъв.

O insanları o mu peşimden yolladı?
Пратил ли е хора след мен?

Sence benim peşimden gelirler mi?
Мислиш, че ще тръгнат след мен?

Benim peşimden gelecektirler.
Ще ме преследват.

Benim peşimden gelirlerse doğruca yetkililere gideceğimi biliyorlar.
Знаят, че ако тръгнат след мен, ще отида право при властите.

Benim peşimden geliyorlardı.
Преследваха мен.

Şimdi peşimden zafere gel!
А сега ме следвай към победата!

Peşimden hiç ayrılmazdı. Anne, anne, anne!
Никога не ме пускаше:"мамо, мамо"!

Peşimden polis mi gönderdiniz?
Търсили сте ме с полиция?- Да?

Peşimden Dedektif Callaghan geldi.
Следван от детектив Калахан.

Peşimden herkes fırlatmaya başladı
След малко вече всички ги замерваха

Tabii, Klaus peşimden melezlerini gönderdikten sonra özgür olabilirim.
Да, докато Клаус не прати някой от хибридите му след мен.

Benim peşimden geldiğinde bu numaraya ihtiyacın olacak.
Когато… когато ме последваш тук, Ще ти трябва този номер тук.

Artık Vaughnun peşimden gelmesini hiçbir şey önleyemez.
Сега нищо не спира Вон да ме подгони.

Şimdi de peşimden geliyorlar!
Сега идват за мен.

Peşimden gelmenizi beklemiyorum.
Не очаквам да следвате мен.

Ya gerçekten peşimden gelirlerse? Ölürsem,
Ако наистина дойдат за мен, ако бъда убита,

Peşimden gelirsen ben de ikinci ıslah haklarımı deneyiveririm.
Дойдеш ли след мен, и ще тренирам моите второстепенни правила.

Benim peşimden gelecektir.
Ще се заяде с мен.