СЛЕДВАТЕ - превод на Турски

• takip
• izliyorsanız
• peşinden
• uymuşsunuz

Примери за използване на Следвате на Български и техните преводи на Турски

Спускате се и следвате пътеката.
Aşağı inip patikayı izleyin.

Аз казвам правилата, а вие ги следвате.
Kuralları ben koyarım siz de uyarsınız.

Да, ако следвате тези прости съвети!
Yalnız bu önerileri uyguladığınız takdirde!

Виждам ви как кръжите там горе. Знам и кого следвате.
Gördüğüm kadarıyla daireler çiziyorsunuz, ve kimi takip ettiğinizi de biliyorum.

Следвате ме, проверявате ме, използвате ме като примамка,
Beni takip ettiniz, beni kontrol ettiniz,

Или че когато сте чули нещо, но не го следвате по-нататък, това няма значение.
Ya da bir şeyi duyduğunuzda onun peşinden daha fazla gitmediğinizde sorun olmaz gibi bir şey değildir.

Ако следвате тези съвети, ще бъдете привлекателни за жените
Bu ipuçlarını takip ederseniz, kadınlar için çekici olacak

Като следвате вътрешната си мъдрост и слушате вътрешното си напътствие,
İç bilgeliğinizi takip ederek ve iç rehberliğinizi dinleyerek,

когато угнетителите си казват:“ Вие следвате само един омагьосан мъж.”.
büyülenmiş bir adama uymuşsunuz diyeceklerini pek iyi biliriz.

Ако следвате парите, няма да се учудите, че Халибъртън иска война и казва на Дик Чейни да им спретне една.
Eğer parayı takip ederseniz, Halliburton firmasının Dick Chaneye gidip onlar için bir savaşa çıkmalarını istedikleri bilgisine ulaşamazsınız.

Ако смятате, че можете да отидете на Небето, като следвате Римокатолическата църква, тогава продължавайте напред.
Eğer Roman Katolik Kilisesini takip ederek cennete gidebileceğinizi düşünüyorsanız, durmayın devam edin.

Ако следвате всяка стъпка в този списък и се ангажирате с блогове за цяла година, вие ще започнете да печелите$ 1,
Bu listedeki her adımı takip ederseniz ve bir yıl boyunca blog yazmayı taahhüt ederseniz,

Други от следвате тези съвети, можете също да работи за подобряване на вашите разговорни умения и изчеткване чувството си за хумор.
Bu ipuçlarını takip dışında, ayrıca konuşma becerilerini geliştirmek ve mizah duygusu fırçalama üzerinde çalışabilirsiniz.

Ако сте с диагноза рак на шийката на матката по време на бременност, линията на лечение следвате зависи от анализ на лекаря на ситуацията.
Eğer rahim ağzı kanseri tanısı ise hamile iken, takip tedavi hattı durumunun doktorun analizine bağlıdır.

След това можете да посетите профила на това лице и да решите да започнете да го следвате.
Daha sonra bu kişinin profilini ziyaret edebilir ve Onu takip etmeye başlayabilirsiniz.

те могат да бъдат намалени, като следвате тези съвети по подходящ начин.
uygun şekilde bu ipuçlarını takip ederek azaltılabilir.

Цял ден ме следвате, а сега ми се влачите цяла група.
Tüm gün boyunca beni izliyorsun ve şimdi, gece yarısı atın ve ve bu tavrın ile geliyorsun.

И казват угнетителите:“ Вие следвате само един омагьосан човек.”.
( Ayrıca) o zalimler( müminlere): Siz, ancak büyüye tutulmuş bir adama uymaktasınız! dediler.

Най-добре Ние знаем какво чуват, когато те слушат[ скришом] и когато си шепнат, когато угнетителите си казват:“ Вие следвате само един омагьосан мъж.”.
Seni dinlerlerken nasıl işittiklerini ve kendi aralarında konuşurlarken zalimlerin,'' Siz sadece büyülenmiş bir adamı izliyorsunuz,'' dediklerini iyi biliyoruz.

Когато погледнете потребителите, които следвате в Instagram, вашите приятели, славата
Instagramda takip ettiğiniz kullanıcılara göz atttığınızda arkadaşlarınız,