БЪДЕ ВЪРНАТО - превод на Английски

• be returned
• is returned
• be brought back

Примери за използване на Бъде върнато на Български и техните преводи на Английски

Ако единицата бъде върната без RMA номер,
If item is returned without RMA number,

Просто ще бъде върнат в гроба си.
He will just be returned to his grave.

Д-р Башир ще бъде върнат на Белерофон.
Dr Bashir will be returned to the Bellerophon.

Ако поръчката бъде върната, стойността на офертата не се възстановява.
If the order is returned, the value of the offer is non refundable.

Че ако всички документи са налице, той ще бъде върнат до 10 дни.
After all necessary documents are available he will be brought back in about 10 days.

А Крим ще бъде върнат в Украйна.
Crimea will be returned to Ukraine.

И когато по-късно той бъде върнат, ще може да бъде използван за образованието на друг човек.
Then when it is returned, it can be used to educate others.

Или стоки ще бъде върната на подателя.
Or merchandise will be returned to sender.

Ако единицата бъде върната без RMA номер, тя няма да бъде приета.
If your order is returned without an RMA number it will not be accepted.

Той ще бъде върната на полка си утре с новината за смъртта на вашия.
He will be returned to his regiment tomorrow with news of your death.

Депозитът се връща на НАЕМАТЕЛЯ, след като бъде върнат автомобила.
The deposit is returned to the LESSEE only after the vehicle is returned.

Кивотът ще бъде върнат на Балканите!
The Ark will be returned to the Balkans immediately!

Той ще бъде върнат в Ню Йорк за търга на 24 април.
It will be returned to New York for auction on April 24.

Тя ще бъде върната след направяне на поръчка.
It will be returned after placing an order.

Скоро картината ще бъде върната на музея.
The artwork will be returned to the museum.

Софи ще бъде върната на своята майка.
Sophie will be returned to her mother.

Този депозит ще бъде върнат при напускане след стая/ апартамент е била проверена.
This deposit will be returned on departure after the room/apartment has been checked.

Всичко ще бъде върнат обратно, след следващото рестартиране.
Everything will be returned back after the next reboot.

Лицензът на предприятието ще бъде върнат.
Equipment your license will be returned.

артикулът ще бъде върнат на потребителя.
the item will be returned to the user.