БЪДЕ РАЗЛИЧНО - превод на Английски

• be different
• be distinct

Примери за използване на Бъде различно на Български и техните преводи на Английски

Какво искаме да бъде различно?
What do we want to be different?

Защо считаме, че в случай на Трета световна война всичко ще бъде различно?“.
Why should we expect World War III will be any different?”.

Всичко това ще бъде различно.
It's all going to be different.

Ще видиш, че утре ще бъде различно.
You will see tomorrow is going to be different.

числа са намалени modulo 1, след това най-малко остатъци, ще бъде различно.
then at least residues will be distinct.

може да направи каквото желаете и то ще бъде различно.
because you can make it whatever you want and it will be distinct.

Отнехме ти ги веднъж преди… наистина ли мислиш, че сега ще бъде различно?
We took them from you once before… do you really believe that this time will be any different?

Но първото впечатление на хората неизбежно ще бъде различно и трябва да призная, че през последните няколко месеца се е затоплил много от тях до такава степен,
But everybody's first impression will inevitably be different, and I must admit I have warmed up to them a lot over the past few months,

Цената ще бъде различна за различните изисквания и количества.
Price will be different for different requirement& qty.

Най-логичното обяснение, вероятно ще бъде различни органи реагират различно на даден стимул.
The most logical explanation would probably be different bodies react differently to a particular stimulus.

Кое ще бъде различното за пациентите?
What will be different for patients?

Кое ще бъде различното за пациентите?
What will be different for the patients?

Какво ще бъде различното през новата учебна година.
Describe what will be different about the new school year.

Тази война ще бъде различна от всички останали войни.".
This war will be different to all other wars before.".

Какво ще бъде различното в земеделския регистър?
What will be different in the cash count?

Какво ще бъде различното през 2009 г.?
What will be different from 2009 in Copenhagen?

Тя ще бъде различна от другите.
She will be different from the others.

Кое ще бъде различното за пациентите?
What will be different for patients and clients?

Но подходът във всеки случай винаги ще бъде различен.
But the approach in any case will always be different.

Изненадата отново ще бъде различна.
Surprise will be different again.