БЪДЕ РАЗШИРЕНА - превод на Английски

• be extended
• be expanded
• be enlarged
• be widened
• is extended
• be amplified
• be broadened

Примери за използване на Бъде разширена на Български и техните преводи на Английски

потребителската база с течение на времето ще бъде разширена до публичния сектор
the cloud will ultimately be expanded to the public sector

сега ще бъде разширена за цяла Европа.
it will now be extended to the whole of Europe.

Немската сателитна платена телевизия Sky Deutschland вече в най-скоро време ще бъде разширена нов фильмовым канал с името Sky Cinema Family.
German satellite pay-TV Sky Deutschland in the near future will be expanded with new movie channel called Sky Cinema Family.

След успеха на услугата на немския пазар, тя ще бъде разширена в цяла Европа.
After the service's success in the German market, it will now be extended to the whole of Europe.

Първо, Саудитска Арабия ще гарантира, че сделката за намаляване на продукцията ще бъде разширена, така че няма нужда от паника.
Firstly, Saudi Arabia will ensure that the output cuts deal will be extended so there is no need to panic.

Системата за оценка на компетенциите на работната сила ще бъде разширена и интегрирана в информационната система на NEA.
the Workforce Competence Assessment System will be extended and integrated into the information system of the NEA.

автомобилите BMW i и BMW iPerformance и ще бъде разширена на по-късен етап и за други марки.
BMW iPerformance vehicles and will be extended in a later phase to other brands.

През идните седмици мрежата за приемане на ROUTEX в Русия ще бъде разширена до 500+ обекта с тези четири бранда.
The ROUTEX acceptance network in Russia will be extended to 500+ sites under those four brands in the upcoming weeks.

Забраната ще бъде разширена и за болници, училища и домове за грижи и ще засегне строителството на повече от 1000 сгради годишно,
A government source has stated that the new rules will be extended to hospitals, schools

Все пак докато функционални не ще бъде разширена, ще се появят на въпроси за това дали си струва да Winlinebet залози в която може да се направи по най-различни събития,
Still, the functionality will not be expanded and there will be questions about whether or not to bet in Winlinebet, in which you can do in different events,

работещи върху нетен нулев въглероден отпечатък от 2030, мярка, която ще бъде разширена до всички сгради от 2050.
carbon footprint by 2030, a measure that would be extended to all buildings by 2050.

Таксата, която беше въведена през 2012 г. и двойно увеличена през тази година, ще бъде разширена така, че да обхваща и индиректните емсии от дейности, като производство,
The fee, which was instituted in 2012 and nearly doubled last year, will be broadened to include indirect emissions from activities such as manufacturing,

C 4 Октомври 2017 Година Premium HD пакет ще бъде разширена с два документални канали- Discovery Channel HD и Animal Planet HD
With 4 October 2017 Year Premium HD package will be expanded by two documentary channels- Discovery Channel HD

Ако Договорът от Лисабон влезе в сила- а това е нещо, което определено се надявам да се случи- ролята на Европейския парламент ще бъде разширена и Вие ще имате по-голямо влияние върху европейския дневен ред.
If the Treaty of Lisbon enters into force- and that is something that I certainly hope will happen- the European Parliament's role will be extended and you will have a greater influence on the European agenda.

правителствената дефиниция на тероризма би могла да бъде разширена, така че да включва всички, което със сигурност е фактор, движещ се в призива за децентрализация.
the government definition of terrorism could be expanded to include everyone, which is certainly a driving factor in the call to decentralize.

така че те са пред вас- ръцете ви ще бъде разширена в предната част на тялото.
they are in front of you- your arms will be extended in front of your body.

Министерството на финансите се надява мярката да донесе на хазната допълнителни данъчни приходи от 660 млн. евро годишно, след като през идните две години системата бъде разширена до всички търговци на дребно.
The Finance Ministry is hoping to bring in up to 660 million euros in extra tax revenue a year once the system is extended to all retail outlets over the next two years.

над 18 години и бензинови автомобили над 21 години ще бъде разширена до нов"нискоемисионен" пояс, обграждащ града.
petrol vehicles of over 21 years will be extended to a new"low-emissions" belt surrounding the city.

Ако тя бъде разширена и обхване Каталуния- икономически по-силен регион, който носи една пета от брутния вътрешен продукт на страната,
If it were to be extended to Catalonia, an economically more powerful region accounting for one-fifth of national production, the Spanish state

Ако тя бъде разширена и обхване Каталуния- икономически по-силен регион, който носи една пета от брутния вътрешен продукт на страната,
If it were to be extended to Catalonia, an economically more powerful region accounting for a fifth of national output, the Spanish state