БЪЛГАРСКАТА ГРАНИЦА - превод на Английски

• bulgarian border
• bulgarian frontier
• bulgaria's borders

Примери за използване на Българската граница на Български и техните преводи на Английски

приноса на Турция за овладяване на мигрантския поток по българската граница.
Turkey's contribution to tackling the migratory flow along the Bulgarian border.

САЩ подкрепят усилията на българските власти за гарантиране на сигурността на българската граница, която е и външна граница на ЕС.
The United States supports Bulgaria's work to ensure security at Bulgaria's borders- which is also the EU external border.

На първи септември Червената армия застава на българската граница, пред желязната порта на Дунав.
And by September 1 st, the red army stands on the Bulgarian frontier, before the iron gate of the Danube.

Концепцията за страна,„пленена” от бизнес интереси, може би резонира и отвъд българската граница.
The concept of a state“captured” by business interests may resonate well beyond Bulgaria's borders.

До 2016 г. се очаква железопътното трасе от турска страна до българската граница да бъде завършено.
By 2016 we expect the railway from the Turkish side to the Bulgarian border to be completed.

Започвайки от Кукуш и стигайки до българската граница, гръцката армия е опустошавала селата,
From Kukush to the Bulgarian frontier the Greek army devastated the villages, violated the women,

на 21 март вече беше на българската граница.
on March 21 was already on the Bulgarian border.

Разликата се дължала на факта, че граничните земи покрай българската граница, населени от много гърци, не били искани от Гърция.
The difference was due to the fact that the borderlands along the Bulgarian frontier, inhabited by a large number of Greeks, were not claimed by Greece.

Предишна статияЕС дава 275 млн. евро за строежа на жп линия от Истанбул до българската граница.
Previous articleEU grants Turkey €275 million to build railway from İstanbul to Bulgarian border.

Много от тях се скрили в къщите си, но повечето забегнали към българската граница.
Many peasants hid themselves in their houses; others, more numerous, fled towards the Bulgarian frontier.

Одрин е само на 3 километра от Гърция и на 17 километра от българската граница.
Edirne is just three kilometers away from Greece and 17 kilometers away from the Bulgarian border.

Един от братята му бил ранен от кавалерист и починал на българската граница.
One of his brothers was wounded by a cavalryman and died afterwards at the Bulgarian frontier.

Евтина едноетажна къща за продан разположена в близост до българската граница с Гърция и Турция.
A cheap house for sale is situated nearby Bulgarian border with Greece and Turkey.

Българската граница е от съществено значение за цяла Европа,
The Bulgarian border is essential for the whole of Europe because it is on the frontline

който завършва в близост до Българската граница- Е7.
I noticed another route ending near the Bulgarian border- E7.

Над 4500 души от различни страни в тогавашния Източен блок са се опитвали да избягат на Запад през българската граница.
It is estimated that in the time of the Iron Curtain about 4,500 people from the Eastern Bloc tried to escape to the West across the Bulgarian borders.

Поради насилието, което преживя на българската граница, жената, която беше бременна в шести месец,
Because of the violence she suffered at the Bulgarian border, the woman, who was in her sixth month of pregnancy,

Има добри върхове(магистрали) от българската граница близо до Одрин до Истанбул
There are good otoyols(motorways) from the Bulgarian border near Edirne to İstanbul

След това членовете на бандата прекарва оборудването през българската граница за да генерират митнически документи като доказателство.
Then gang members detoured the equipment across the Bulgarian border to generate corroborating customs documents.

Борисов е дал интервю на Йована Йоксимович в събота, когато бе на посещение в Сърбия за откриването на магистралата от българската граница до Ниш.
Borissov gave an interview to Jovana Joksimović on Saturday when he was visiting Serbia to open the highway from the Bulgarian border to Nis.