БЪЛГАРСКИТЕ ЖЕЛЕЗНИЦИ - превод на Английски

• bulgarian railways

Примери за използване на Българските железници на Български и техните преводи на Английски

През 1888г. е подписан указ, с който е създадена нова държавна компания- Български железници.
Minister Jeliazkov reminded that in 1888, a decree that established a new state company- Bulgarian Railways was signed.

е подписан указ, с който е създадена нова държавна компания- Български железници.
a decree that established a new state company- Bulgarian Railways was signed.

Убеден съм, че българската железница ще посрещне достойно всички предизвикателства благодарение на най-важното си преимущество- хората!
I am convinced that Bulgarian Railways will meet with dignity all challenges thanks to their greatest advantage- the people!

купуването на нови влакове ще даде съвсем нов европейски облик на българската железница”, каза още Московски.
the purchase of new trains would give a radically new European appearance to the Bulgarian railways,” Moskovski said.

ремонтиране на отделни отсечки, което не променя като цяло превозната способност на българската железница.
which does not change significantly the traffic capacity of the Bulgarian railways.

Немският опит в помощ на българските железници.
German experience to assist Bulgarian railways.

Българските железници са старомодни
The railway system in Myanmar is antiquated,

Други бизнес новини: служителите на българските железници планират стачка,
Also in business news, Bulgarian railway workers plan a strike

Други бизнес новини: работниците в българските железници протестират, а Гърция планира да продаде газовата компания ДЕПА.
Also in business news: Bulgarian rail workers protest and Greece plans to sell the gas company DEPA.

Това важи за голяма част от музейните експонати и възстановените парни локомотиви от Българските Железници.
Especially when it is about the museum exponents and the restored Bulgarian railways' steam locomotives.

От четвъртък(24 ноември) насам над 80% от българските железници спират работа между 8 сутринта и 4 следобед всеки
Over 80% of Bulgaria's railways have been staging stoppages between 8am

които са предоставени на българските железници или плавателни водни пътища в полза на българските пристанища или което и да е пристанище на друга сила.
to all reduced tariffs granted on Hungarian railways or navigable waterways for the benefit of any port of another Power.

Асоциирани сили и използват българските железници няма да бъдат от по-висока ставка за километър отколкото най-благоприятната ставка( като се вземат предвид всякакви намаления
Associated Powers and using the German railways shall not be at a higher kilometric rate than the most favourable tariffs(drawbacks

Асоциирани сили и използват българските железници няма да бъдат от по-висока ставка за километър отколкото най-благоприятната ставка( като се вземат предвид всякакви намаления
Associated Powers and using the Austrian railways, shall not be at a higher kilometric rate than the most favourable tariffs(drawbacks

идват от части на Съюзническите и Асоциирани сили и използват българските железници няма да бъдат от по-висока ставка за километър отколкото най-благоприятната ставка( като се вземат предвид всякакви намаления
coming from ports of the Allied Powers and using the Turkish railways shall not be at a higher kilometric rate than the most favourable tariffs(drawbacks

перспективите в развитието на българските железниците в навечерието на присъединяването ни към обединена Европа.
perspectives for the development of Bulgarian railways in the eve of our country's accession to the EU.

Българските държавни железници започнаха кампания"Чети във влака".
Bulgarian State Railways have launched Read on the Train campaign.

Актуални разписания се намират на официалната страница на Българските Държавни Железници.
The current plan can be found on the website of Bulgarian State Railways.

Служители на българските държавни железници(БДЖ) в понеделник(7 ноември) оповестиха намерение за
Workers at Bulgaria's State Railway Company(BDZ) announced plans Monday(November 7th)

Започва професионалния си път в българските железници като техник.
He began his professional career in Bulgarian Railways as a technician.