БЪЛГАРСКИТЕ РАБОТОДАТЕЛИ - превод на Английски

• bulgarian employers

Примери за използване на Българските работодатели на Български и техните преводи на Английски

Българските работодатели очакват темпото на наемане на служители да остане стабилно през последното тримесечие на 2018 г.
Bulgarian Employers Expect Hiring Pace to Remain Steady in the Final Quarter of 2018 According to ManpowerGroup Employment Outlook Survey.

Българските работодатели очакват умерен климат на наемане на служители през второто тримесечие на 2019 г. според Обзорното изследване на ManpowerGroup за заетостта.
Bulgarian Employers Expect Hiring Pace to Remain Steady in the Final Quarter of 2018 According to ManpowerGroup Employment Outlook Survey.

София, България, 13 септември 2016 г.- Българските работодатели са консервативни в намеренията си за наемане на служители през периода октомври- декември.
Sofia, Bulgaria, September 13th, 2016- Bulgarian employers report conservative hiring intentions for the October-December time frame.

Менпауър: Българските работодатели продължават да споделят благоприятни планове за наемане за последното тримесечие на 2016 г. с прогноза от +11%.
Manpower: Bulgarian employers continue to report favorable hiring intentions for the last quarter of 2016 with an Outlook of +11%.

Борисов обяви Асоциацията на организациите на българските работодатели за победител в категорията„За личност
The Association of Organizations of the Bulgarian Employers won the distinction of“Person or organization that contributed to the limitation

Асоциация на организациите на българските работодатели грабна отличието за„Личност
The Association of Organizations of the Bulgarian Employers won the distinction of“Person

Диана Радославова отбелязва, че българските работодатели са се превърнали в"ключов фактор в миграционните
Diana Radoslavova notes that Bulgarian employers have become a"key factor in migration

10 декември 2019 г.- Българските работодатели ще посрещнат новата година оптимистично, като увереността им за наемане на служители през първото тримесечие на 2020 г. се очаква да е положителна във всички индустрии и региони в страната.
2019- Bulgarian employers will enter the new year optimistically as their hiring confidence in the first quarter of 2020 is expected to be positive in all industries and regions in the country.

Българските работодатели вече могат да кандидатстват за субсидии за създаване на социално предприятие,
Bulgarian employers can now apply for grants to establish a social enterprise,

Българските работодатели споделят положителни намерения за наемане на персонал през цялата година, което е индикатор за доверието им в стабилността на икономическата среда
Bulgarian employers have reported positive hiring intentions throughout the whole year which indicates their continuous confidence in the stability of the economic

13 март 2018 г.- Българските работодатели споделят положителни перспективи за наемане на служители за периода април- юни- коригирана спрямо сезонните колебания,
2018- Bulgarian employers report positive hiring prospects for the April- June timeframe with a seasonally adjusted Net Employment Outlook[1]

България, 12 март 2019 г.- Българските работодатели предвиждат добро темпо на наемане на служители в периода април-юни, като работодателите от сектор„Производство“ отчитат най-силните перспективи за работа според последното Обзорно изследване на ManpowerGroup за заетостта.
Bulgaria, March 12th, 2019- Bulgarian employers expect a fair hiring pace in the April-June timeframe with employers in the Manufacturing sector reporting the strongest job prospects according to the latest ManpowerGroup Employment Outlook survey.

Председателят на БТПП Цветан Симеонов представлява българските работодатели на регионална среща на Международната организация на работодателите(МОР)
The President of BCCI Tsvetan Simeonov was a representative of the Bulgarian employers at the regional meeting of the International Organization of Employers(IOE)

Че те са добър механизъм, който от една страна гарантира осигуряването на подходящи служители за българските работодатели, а от друга- дава гаранция за правата
The legal framework for this exchange is a good mechanism, which on the one hand ensures the provision of suitable employees for the Bulgarian employers, and on the other hand,

в качеството си на делегат на българските работодатели на 108-та редовна сесия на Международната конференция на труда(МКТ),
as a delegate of the Bulgarian employers at the 108th session of the International Labour Conference(ILC),

обмен е добър механизъм, който от една страна гарантира осигуряването на подходящи служители за българските работодатели, а от друга- дава гаранция за правата
which on the one hand ensures the provision of suitable employees for the Bulgarian employers, and on the other hand,

На заседание на Управителния съвет на Асоциацията на организациите на българските работодатели(АОБР), проведено на 11 януари 2018 г.,
At a meeting of the Managing board of the Association of the organizations of the Bulgarian Employers(AOBE), held on 11 January 2018,

12 юни 2018 г.- Българските работодатели очакват търсенето на работна ръка да се увеличи в секторите„Производство“,„Финанси,
2018- Bulgarian employers expect increased demand for labor across the Manufacturing,

международни и български работодатели.
International and Bulgarian employers.

Те могат да бъдат наемани от български работодатели, да получават осигуровки.
They can be employed by Bulgarian employers and obtain social insurance.