БЪЛГАРСКИТЕ УЧАСТНИЦИ - превод на Английски

• bulgarian participants

Примери за използване на Българските участници на Български и техните преводи на Английски

грабнаха българските участници от Третата европейска олимпиада по физика,
two silver and two bronze- the Bulgarian participants from the Third European Physics Olympics,

Всичко това ще бъде основа за последващо развитие на връзките направени по време на срещите, както между българските участници, така и сред международната мрежа от артисти, представена в проекта.
All this will be the basis for the subsequent development of the relations created during the meetings between both the Bulgarian participants and the international network of artists presented in the project.

Фондация„Еврика” разчита изключително много на установеното трайно сътрудничество с 164 гимназия с преподаване на испански език”Мигел де Сервантес” при подготовката на българските участници в международния конгрес.
The Foundation“Eureka” relies heavily on the established long-term cooperation with the 164 High School Miguel de Cervantes with Spanish profile in the preparation of the Bulgarian participants in the International Congress.

Българските участници се запознаха на място с начините и подхода при изграждане, управление и поддръжка на уеб-базирани платформи
The Bulgarian participants had the chance to get familiar with the different methods used in building

Българските участници имаха възможност да установят ползотворни контакти с участниците по проекта“Euroasia- Fashion”- асоциации и фирми от областта на текстила от Киргизстан,
The Bulgarian participants had a chance to establish valuable contacts with the other participants in project“EUROASIA- FASHION”- textile associations and companies from Kazakhstan,

по които предстои специално обучение на българските участници в проекта, гостите имаха възможност да участват в творчески ателиета по изработване на бижута,
Amigurumi practices(for which specific training of the Bulgarian participants in the project is forthcoming), the guests had the opportunity to participate in creative workshops for jewelry,

Програмата ще се осъществи в периода до 10 Октомври, след което българските участници ще отпътуват за Украйна, където ще вземат участие в
The program will take place until October 10, after which the Bulgarian participants will travel to Ukraine,

От 2014 г. Институтът по математика и информатика при БАН участва в организацията на конкурса„Млади таланти“ на Министерството на науката и образованието, чрез който се избират българските участници в EUCYS.
Since 2014, the Institute of Mathematics and Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences has been participating in the organization of the Young Talents competition of the Ministry of Education and Science, through which the Bulgarian participants in EUCYS are selected.

Институтът по математика и информатика при БАН е домакин на националния конкурс„Млади таланти“, който се организира от Министерството на науката и образованието и има за цел да селектира българските участници в EUCYS.
Informatics at the Bulgarian Academy of Sciences has been participating in the organization of the Young Talents competition of the Ministry of Education and Science, through which the Bulgarian participants in EUCYS are selected.

както и резюмето и ключовите думи за българските участници задължително трябва да бъдат написани на български
as well as the abstract and the keywords for the Bulgarian participants- should be both written in Bulgarian

Българските участници имаха възможност да се включат в кратки разгряващи театрални техники, които домакините от LicketySpit прилагат с децата,
The Bulgarian participants had the opportunity to participate in a short warming theatrical techniques that the hosts from LicketySpit apply to children,

Организирахме събитие за българските участници в Shell Eco-marathon,
We organized an event for the Bulgarian participants in Shell Eco-marathon,

В срещата участваха всички български участници и представителите на всички чуждестранни партньори- Хидробиологичния институт в Охрид, Р.
All Bulgarian participants and project partners from Hydrobiology Institute Ohrid, R.

Български участници- 40 лв.(два доклада).
Bulgarian participants- 40 iv.(two papers).

Над 60 000 български участници са се включили в образователната програма Еразъм+.
Over 60 000 Bulgarian participants have joined the Erasmus+ educational programme.

Български участници- 30 лв.(един доклад).
Bulgarian participants- 30 iv.(one paper).

Радостното е, че в този списък няма български участници.
It is also noteworthy that there are no Bulgarian participants.

MD: Миналата година за пръв път имаше български участници в Salone Satellite.
MD: Last year there were Bulgarian participants in Salone Satellite for the first time.

Департаментът провежда редовен семинар„Политически дебати“ с чуждестранни и български участници.
On a regular basis, the Department carries out its“Political Debates” seminar with foreign and Bulgarian participants.

Семинарът“Политически дебати” функционира регулярно с чуждестранни и български участници.
On a regular basis, the Department carries out its“Political Debates” seminar with foreign and Bulgarian participants.