БЪРБОРЯ - превод на Английски

• gibbs
• blabbing
• babble

Примери за използване на Бърборя на Български и техните преводи на Английски

(мъже бърборят а конете цвилят).
Men chattering and horses neighing.

Някои котки“бърборят” повече от други.
Some cats"talk" more than others.

Стига си бърбори и слушайте.
Quit your babbling and listen.

Той бърбори за пунктуация, а Франция е в агония.
He prattles punctuation and France is in agony.

Намерихме я, недалеч оттук. Бърбореше неразбираеми неща. Не можеше да се контролира.
She was found near here… babbling incomprehensible sounds… without any control.

Какво бърборят по радиото?
What's all that jabbering' on the radio?

Какво би вятъра не бърбореше ги.
What would wind not babbled them.

Сяда, държейки в ръчички книгата наобратно и бърбори на себе си на бебешки.
She sits there with a book upside down and babbles to herself.

Свирки вихър[Loud бърборещата,].
Whistles Blowing[Loud Chattering].

Звънец звънене[Мъжете бърборещата].
Bell Ringing[Men Chattering].

Телефонът позвъни[бърборещата].
Phone Rings[Chattering].

Петел Crows[Soft бърборещата].
Rooster Crows[Soft Chattering].

Bell на Ringing[бърборещата].
Bell Ringing[Chattering].

прибави бърборещ ручей.
add a babbling brook.

Тя е бърборещ идиот.
She's a babbling idiot.

Това момче бърбори много.
This guy babbles a lot.

биеше се крадеше неща, бърбореше за неговия черен Исус.
stealing stuff babbling his black Jesus shit.

Прекара живота си бърборейки с персонала.
You spend your life chatting up the staff.

Непрекъснато бърборят.
Incessantly jabbering.

А аз звуча като бърбореща глезла.
She made me sound like a babbling wimp.