БЪРЗО ДИШАНЕ - превод на Английски

• rapid breathing
• fast breathing
• rapid respiration
• quick breathing

Примери за използване на Бързо дишане на Български и техните преводи на Английски

умора, бързо дишане и други симптоми.
tiredness, fast breathing and other symptoms.

Ursolic киселина може да се използва за кашлица заради белия дроб-топлина, бързо дишане, стомаха топлина.
Ursolic acid can be used for cough due to the lung- heat, rapid respiration, stomach heat.

при което винаги има загуба на течност с пот и бързо дишане.
in which there is always a loss of fluid with sweat and rapid breathing.

Поради това е целесъобразно да се разграничат какви други симптоми се появяват в животното с бързо дишане.
Therefore, it is worthwhile to distinguish what other symptoms appear in the animal with rapid breathing.

хрипове, бързо дишане, кашляне на кръв;
wheezing, rapid breathing, coughing up blood;

Също така, ревитализационният комплекс при едно дете е съпроводен от бързо дишане, радостни викове
Also, the revitalization complex in a child is accompanied by rapid breathing, joyful cries

провокирана дори при малко натрупване на храчки и бързо дишане.
provoked even with a small accumulation of sputum and rapid breathing.

особено преди да започна много бързо дишане;
especially before I started very fast breathing;

дискомфорт по време на дишане, треска с бързо дишане или кашлица, тогава е жизненоважно веднага да се обадите на лекаря, тъй като тези симптоми показват, че състоянието се влошава.
fever with fast breathing, or cough then it is vital to call the health care provider immediately as those symptoms shows that the condition is getting worse.

Бързото дишане може да се комбинира с недостиг на въздух или задух.
Rapid breathing can be combined with shortness of breath or shortness of breath.

Приливът на хормони на стреса, бързото дишане и повишената сърдечна честота също могат да разстроят храносмилателната система.
Stress hormones, rapid breathing and increased heart rate can also upset the digestive system.

От особено значение е използваното в тази техника бързото дишане да се предизвиква от корема,
It is important that the rapid breathing used in this technique be from the abdomen

дълбокото и бързото дишане става повърхностно и по-често.
deep and rapid breathing then becomes shallow and more frequent.

Тахипнея(бързо дишане).
Tachypnea(rapid breathing);

Плитко, бързо дишане;
Superficial rapid breathing;

Тахикардия и бързо дишане;
Tachycardia and rapid breathing;

Атаки на бързо дишане и палпитации;
Rapid breathing and palpitations;

Плитко и бързо дишане на бебето;
Superficial and frequent breathing in the baby;

Детето може да има бързо дишане.
Your child may breathe very rapidly.

Силното и бързо дишане е вторият знак за повишена температура.
Tense and rapid breathing is the second sign of elevated temperature.