БЪРЗО НАЧАЛО - превод на Английски

• rapid onset
• fast onset
• quick onset
• faster onset
• quick start

Примери за използване на Бързо начало на Български и техните преводи на Английски

Високата липофилност на суфентанил позволява да се прилага сублингвално и да се постигне бързо начало на аналгетичен ефект.
The high lipophilicity of sufentanil allows it to be administered sublingually and achieve a rapid onset of analgesic effect.

е 2, 500 пъти по-мощен от Crolom и има бързо начало на действие.
is 2,500 times more potent than Crolom and has a faster onset of action.

Фентанил е мощен опиоиден аналгетик, взаимодействащ предимно с опиоидния µ-рецептор, който се характеризира с бързо начало на обезболяването и кратка продължителност на действието.
Fentanyl is a potent µ-opioid analgesic with rapid onset of analgesia and short duration of action.

Фармакодинамични ефекти Insuman Implantable е инсулин с бързо начало и кратка продължителност на действие.
Pharmacodynamic effects Insuman Implantable is an insulin with rapid onset and short duration of action.

Високата липофилност на суфентанил позволява веществото да бъде прилагано сублингвално и да се постига бързо начало на аналгетичния ефект.
The high lipophilicity of sufentanil allows it to be administered sublingually and achieve a rapid onset of analgesic effect.

Медикаментът има бързо начало(2-4 min) и кратка продължителност на действие(5-15 min).
It has a rapid onset of action(1-2 min) and a rapid duration of action(5 min).

Insulin Human Winthrop Comb 50 е инсулинов продукт с бързо начало и средно голяма продължителност на действие.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is an insulin preparation with a rapid onset and moderately long duration of action.

Ето защо мечтата, в която наблюдавате процеса на раждане, може да означава бързо начало на живота ви на нов важен етап.
Therefore, the dream in which you observe the process of birth can mean a rapid onset in your life of a new important stage.

може да се счита за лекарство с бързо начало на терапевтичен ефект.
can be considered a medicine with a rapid onset of therapeutic effect.

дългодействащ β2адренергичен агонист с бързо начало на действие.
formoterol a long-acting β2-adrenergic agonist with a rapid onset of action.

бронходилататорния ефект върху β2-адренорецептори с бързо начало на действие(в рамките на 5 минути)
providing short acting(4-6 hour) bronchodilation with a fast onset(within 5 minutes)

имат бързо начало на действие(средно 150 минути)
have a fast onset of action(average of 150 minutes),

способността да причиняват бързо начало на ситост.
the ability to cause a rapid onset of satiety.

субарахноидалният кръвоизлив с много бързо начало.
subarachnoid hemorrhage with a very fast onset.

е възможно постигане на по- бързо начало на защита в сравнение с препоръчваната схема на 0, 21 ден.
it has been shown that a faster onset of protection could be reached as compared to the recommended 0, 21 day schedule.

Много пациенти отбелязват бързото начало на слабително действие.
Many patients note a rapid onset of a laxative effect.

Изключително популярен, благодарение на бързото начало на положителен резултат,
Extremely popular, due to the rapid onset of a positive result,

Бързото начало на действие е предимство, особено ценено от ендодонтистите по света.
The rapid onset of action is an advantage particularly emphasised by endodontists worldwide.

Несъмнено предимството на лечението е бързото начало на терапевтичния ефект.
The undoubted advantage of the remedy is the rapid onset of therapeutic effect.

Бързото начало на действие и ранния пик на активност на самия Liprolog се наблюдава след последващо подкожно инжектиране на Liprolog Mix25.
The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.