ОФИЦИАЛНОТО НАЧАЛО - превод на Английски

• official start
• official beginning
• formal beginning
• official launch
• formal start
• official kick
• official opening
• to officially launch

Примери за използване на Официалното начало на Български и техните преводи на Английски

отбелязаха официалното начало на усилията за определяне на бъдещето на Косово.
marked the formal start of efforts to determine the future of Kosovo.

Също така тези, които четат нашите послания, знаят, че това също означава официалното начало на Новата Епоха,
Also those who read our messages know it also signifies the official beginning of the New Age,

За да подкрепяте отбора си. След официалното начало, екипите се справят с множество предизвикателства,
After the official Kick Off teams tackle a plethora of challenges, each of which has a cost of entry

бе чудесна прелюдия към официалното начало на сезона, отбелязан от мача Юнак- Лъвове.
was a great prelude to the official start of the season, which was marked by the game between Junak- Lions.

кипърските турци в сряда отбеляза официалното начало на нови преговори, целящи прекратяването на 34-годишното разделение на Кипър.
Turkish Cypriot communities Wednesday marked the official launch of fresh negotiations aimed at ending Cyprus's 34-year division.

Фаза на иницииране или дефиниране- Тази стъпка включва официалното начало на проекта и обяснението за обхвата.
Initiation or Definition Phase- This step includes the formal start of the project and the scope explanation.

След официалното начало, екипите се справят с множество предизвикателства,
After the official Kick Off teams tackle a plethora of challenges,

което ще даде официалното начало на излизането на страната от ЕС.
which will give the official start of the country's exit from the EU.

срещу Иво Санадер и особено срещу HDZ с официалното начало на предизборната кампания несъмнено ще окаже влияние върху нея.
especially against HDZ with the official opening of the election campaign will undoubtedly have effect on the campaign.

Таксито ни остави близо до цитаделата, която е официалното начало на нашето Камино Франсес 2017.
Our taxi dropped us just nearby the Citadelle which was our official starting point of Camino Francés 2017.

турският му колега Бюлент Еджевит дадоха официалното начало на проекта на тържествена церемония по първата му копка.
his Turkish counterpart Bülent Ecevit gave the official start of the project at a first groundbreaking ceremony.

Официалното начало на българския бранд за дизайнерски осветителни тела IKIGAI е преди 2 години,
The official start of the Bulgarian brand for design lamps, IKIGAI is 2 years ago,

Китайската Нова година представлява официалното начало на пролетта, започваща от първия ден на първия лунарен месец
Chinese New Year represents the official start of the spring, beginning on the first day of the first lunar month,

в Кьолн, където тържествата са най-сложни, официалното начало се отбелязва на 11-ия час на 11-ия ден на 11-ия месец от година.
where the festivities are the most elaborate, the official beginning is marked on the 11th hour of the 11th day of the 11th month of the year.

Преди официалното начало на срещата днес участниците се събират на работна вечеря,
Before the official start of the meeting, today the participants are gathering for a working dinner,

лидерът на някогашния трети партньор в правителствената коалиция Фотис Кувелис също отсъства от официалното начало на гръцкото председателство.
third partner in the government coalition, Fotis Kouvelis, was also absent from the official launch of Greece's EU Presidency.

Повече от месец след официалното начало на учебната година в България класните стаи в повечето училища на страната пустеят,
More than a month after the official start of the academic year in Bulgaria, the classrooms in most of the country's schools are

Официалното начало на дейностите по осъществяването на проекта"Белене" беше дадено през септември 2008 г.,
The formal start of activities to implement the Belene project was given in September 2008,

Комисията предлага официалното начало на Конференцията да бъде дадено в Деня на Европа на 9 май 2020 г.- 70 години след подписването на Декларацията на Шуман
The Commission, like the Parliament, proposes to officially launch the Conference on Europe Day, 9 May 2020- 70 years after the signing of the Schuman Declaration

Комисията предлага официалното начало на Конференцията да бъде дадено в Деня на Европа на 9 май 2020 г.- 70 години след подписването на Декларацията на Шуман
The Commission proposes to officially launch the Conference on Europe Day, 9 May 2020- 70 years after the signing of the Schuman Declaration