БЪРЛИН - превод на Английски

• berlin

Примери за използване на Бърлин на Български и техните преводи на Английски

Полицията прекара няколко часа в дома на сержант Бърлин.
Police spent several hours this morning at Sergeant Berlin's home.

Бърлин не е по-различна от Алис Мунро.
George Saunders is quite different from Alice Munro.

В него Бърлин се фокусира върху темата за човешката свобода.
In it sir Isaiah Berlin focuses on the topic of human freedom.

Работата на Бърлин върху въпросите на либералната теория
Berlin's work on liberal theory

Философът Исая Бърлин разделя писателите на два основни типа- лисици и таралежи.
Philosopher Isaiah Berlin famously separated writers and thinkers into two basic categories- Hedgehogs and Foxes.

запя Ървинг Бърлин.
you belted out an Irving Berlin number?

Най-силният аргумент(за да цитираме Исая Бърлин) е, че социалната държава ни позволява да живеем достойно.
The strongest argument, to use a word that Isaiah Berlin favored, is that social democracy enables a decent life.

Както казва Исая Бърлин, преди края на осемнайсетия век западните мислители виждаха човешкия живот като опит за решаването на картинка-пъзел.
As Isaiah Berlin has put it, before the end of the eighteenth century Western thinkers viewed human life as the attempt to solve a jigsaw puzzle.

Две концепции за свободата е встъпителна лекция, изнесена от либералния философ Исая Бърлин пред Оксфордския университет на 31 октомври 1958.
Online Library of Liberty two concepts of liberty was the inaugural lecture delivered by the liberal philosopher isaiah berlin before the university of oxford on 31 october 1958.

Две концепции за свободата е встъпителна лекция, изнесена от либералния философ Исая Бърлин пред Оксфордския университет на 31 октомври 1958.
Two Concepts of Liberty was the inaugural lecture delivered by the liberal philosopher Isaiah Berlin before the Read literary essays online of Oxford on 31 October 1958.

Две концепции за свободата е встъпителна лекция, изнесена от либералния философ Исая Бърлин пред Оксфордския университет на 31 октомври 1958.
Two Concepts of Liberty was in fact the inaugural lecture delivered by Isaiah Berlin before the University of Oxford on 31 October 1958.

За Бърлин негативната свобода представлява различно
For Berlin, negative liberty represents a different,

Две концепции за свободата е встъпителна лекция, изнесена от либералния философ Исая Бърлин пред Оксфордския университет на 31 октомври 1958.
Two Concepts of Liberty was the inaugural lecture delivered by the liberal philosopher Isaiah Berlin before the University of Oxford on 31 October 1958.

Две концепции за свободата е встъпителна лекция, изнесена от либералния философ Исая Бърлин пред Оксфордския университет на 31 октомври 1958.
Isaiah Berlin, Five Essays on Liberty: An Introduction"Two Concepts of Liberty" was the inaugural lecture delivered by the liberal philosopher Isaiah Berlin before the University of Oxford on 31 October 1958.

Рискът от перверзия със свободата е особено голям, твърдеше Бърлин, ако разкритата истина принадлежи на групова идентичност като класа,
The risk of a perversion of liberty is especially great, Berlin argued, if the revealed truth belongs to a group identity,

твърдят политически философи като Исая Бърлин, може да спаси либералните държави от подхлъзване в пропастта на тоталитаризма.
argued political philosophers like Isaiah Berlin, could save liberal states from sliding into totalitarian extremism.

Бърлин се позовава на възгледите на Кант,
Berlin refers to Kant's books

Бърлин се съгласява, че и двете концепции за свобода представляват валидни човешки идеали
Berlin granted that both concepts of liberty represent valid human ideals,

Бърлин се съгласява, че и двете концепции за свобода представляват валидни човешки идеали
It was Berlin who granted that the two concepts of liberty represent legitimate human deals

Преди сто години, моделът на музиката от 20 век се оформя от популярното присвояване на"черната музика" от Ървинг Бърлин в"Alexander's Ragtime Band".
A hundred years ago, the model for 20th-century music took form with Irving Berlin's popular appropriation of the black music of the day,“Alexander's Ragtime Band.”.