БЪРНИКАНЕТО - превод на Английски

• tinkering
• to make

Примери за използване на Бърникането на Български и техните преводи на Английски

Колко житейски проблеми могат да бъдат разрешени чрез бърникане на възприятието, отколкото с тази досадна,
How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious,

Имайки тази функция във вашата арсенала, не е нужно да ходите с дивата природа с дизайна, защото не проектирате уебсайт чрез бърникане.
Having this feature in your armory, You don't need to go hog-wild with the designs for the reason that you are not designing a website by tinkering.

предпочитат да го преоткрият, са обречени да се сдобият с тази награда за най-развлекателното бърникане с учебниците по история през 2018.
are doomed to get this award for 2018's most entertaining tinkering with the history books.

Вместо да си губи времето с бърникане в ясни и добри правни текстове,
Instead of wasting time tinkering with clear and sound legal texts,

Ако искаш да стигнеш отвъд нескопосното бърникане, ако искаш да стигнеш отвъд роботиката като хоби
If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics

по всяко време и без по-нататъшно бърникане- благодарение на положителното обяснение на производителя, както и функционалността на продукта като цяло.
at any time and without further tinkering- thanks to the positive explanation of the manufacturer as well as the functionality of the product as a whole.

проектиране, бърникане и да видим как това може да вдъхнови някаква творчество.
designing, tinkering and see how that might inspire some creativity.

НиеГ… Съмправилмного неврологично бърникането.
We have done a lot of neurological tinkering.

Бърникането" е с единствената цел да се усъвършенствам като лекар.
The tinkering you speak of has been for the sole purpose of improving my performance as a physician.

Какво можеш да предложиш на някого, освен бърникането?
What do you have to offer anybody, besides your tinkering?

Бърникането в чужда поща е федерално престъпление.
Tampering with the mail is a federal offense.

Вчера носа половин час бърникането. Така че не го оправя!
Yesterday nose half an hour tinkering. So do not fix it!

Нали знаеш, че бърникането в чужда поща е престъпление.
But you know that tampering with the mail is a federal offense.

Бърникането из местопрестъпление също ли е част от работата ви?
Is part of your job tampering with a crime scene?

Бърникането във Photoshop може да бъде стресиращо,
Fiddling about in Photoshop can be stress inducing,

След като прекара шест месеца в хибернация правиш бърникането дори аз нямах търпение да изкарам колата си.
Having spent six months in hibernation doing tinkering,'even I couldn't wait to take my car out for a drive.'.

в момента съм бърникането с него.
at the moment I'm tinkering with it.

Мерседес, това, че бърникането по ауспуха на колите е престъпление.
is that tampering with an automobile's exhaust is a felony.

Ние сме бърникането безопасна къщаВ която можете да съхранявате документи,
We are tinkering a safe houseIn which you can store documents,

помагат ви зарадва бърникането и сърф по тази молба, за да разберете за състоянието на най-добрия си настроение днес.
help you delight tinkering and surf on that application to find out the status of your best mood today.