БЪРНО - превод на Английски

• brno
• berno
• bernie

Примери за използване на Бърно на Български и техните преводи на Английски

Сертифицирани от чешката лаборатория в град Бърно.
Certified laboratory in the Czech city of Brno.

Най-голям процент студенти по специалност IT от общия брой студенти са Бърно и Будапеща(13%), Братислава(12%) и Кошице(10%).
The highest proportions of IT students in the total student populations according to the ABSL's statistics are in Brno, Budapest(both13%), Bratislava(12%) and Kosice(10%).

Малиновски завършва кампанията си в Европа, освобождавайки Бърно в Чехия, където среща настъпващите от запад американски войски.
The European campaign for Malinovsky ended after he liberated the Czech city of Brno where he met with allied American forces.

Силни разрушения съпътстват Бърно през Втората световна война, а след 1945 мнозинството немци(около 1/3 от населението) са изгонени.
The strong destruction of Brno during World War II provoked in 1945 the majority of Germans- about one third of the population to be expelled.

Град Бърно в Чешката република е развил редица дейности, които популяризират северното ходене,
The city of Brno in the Czech Republic has developed a range of activities promoting Nordic walking,

Моравската столица Бърно е вторият по големина град в Чешката република
The Moravian capital of Brno is the second largest city in the Czech Republic

Малиновски завършва кампанията си в Европа, освобождавайки Бърно в Чехия, където среща настъпващите от запад американски войски.
Malinovsky ended his campaign in Europe with the liberation of Brno in the Czech lands, observing a jubilant meeting of his and American advance forces.

Бърно технологичен университет получи,
The Brno University of Technology received,

Но нощният живот на Бърно, особено през почивните дни, лесно си съперничи
But Brno's nightlife, especially at weekends, easily rivals Prague's clubbing scene,

изисквания за изложбената площ, изложбеният център Бърно се нуждае от още един павилион.
satisfy all requirements on the exhibition area, the Brno Exhibition Centre needed another pavilion.

просто турист, в Бърно има езиков курс, който е подходящ за Вас.
there is a language course in Alghero that is right for you.

Дружеството е вписано в Търговския регистър, воден от Областния съд в Бърно, в том А, партида 17230.
Registered in the Companies Register at the Court of the Brno City in the Division A, File No. 17230.

Работническа партия за социална справедливост се събраха на централния площад в Бърно.
the Workers' Social Justice Party initially gathered in Brno's main square.

кресло Тугендхат и кресло Бърно, започват да се произвеждат масово и се произвеждат и до днес).
the Tugendhat chair and the Brno chair, are still in production).

Във форма, която предлага уникална атмосфера, в красива местност на язовир Бърно да прекарат красиви моменти на две,
In a form that offers an exceptional atmosphere in the beautiful landscape of the Brno dam for spending beautiful moments in two,

кметът на град Бърно, Камарата на депутатите в парламента на Чешката република,
the Mayor of the City of Brno, the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic,

Мюлер посочва съдебно дело от на град Бърно в Моравия, проведено около 1353 година,
Muller also points to a court case from the of town of Brno in Moravia from the year 1353,

физическа химия в Химическия факултет на Бърно технологичен университет,
physics and physical chemistry at the Brno University of Technology eventually.

Тийнейджърката е била една от близо 300-те демонстранти, застанали на пътя на шествие на крайнодясната Работническа партия за социална справедливост, организирано на 1 май във втория по големина чешки град Бърно.
The teenager was among some 300 protesters who confronted a rally of the far-right Workers Party of Social Justice on May Day in the second largest Czech city of Brno.

обяд в някое от многото стилни кафенета в Бърно или се стоплете вечер с традиционна купа с гулаш
brunch or lunch at one of Brno's many stylish coffee shops, or warm up in