БЬОЛ - превод на Английски

• boel
• byul
• böll

Примери за използване на Бьол на Български и техните преводи на Английски

лично Мариан Фишер Бьол са склонни да признаят, че са взети погрешни решения.
Mariann Fischer Boel personally, is inclined to acknowledge that wrong decisions have been made.

Ън Бьол, сега трябва да ми се ядосаш, а не, когато се тревожа за теб.
Eun Byul, this is when you should be getting angry at me. Not when I worry about you.

Бьол се опитва да се фокусира върху ролята на Римокатолическата църква
Böll sought to focus on the role of the Roman Catholic Church,

Чолош ще наследи на поста комисар Мариан Фишер Бьол от Дания и комисаря по въпросите на културното многообразие Леонард Орбан като представител на Румъния в изпълнителния орган на ЕС.
Ciolos will succeed Commissioner Mariann Fischer Boel of Denmark in the post, and Commissioner for Multiculturalism Leonard Orban, as Romania's representative in the EU executive branch.

че Го Ън Бьол и И Ън Би имат еднакъв почерк.
Go Eun Byul have the same writing.

Хайнрих Бьол разкрива всичките тези следвоенни проблеми
Heinrich Böll revealed all of those postwar problems

г-жо Фишер Бьол.
Mrs Fischer Boel.

Въпреки че в романа протестантите са описани като по-богати, Бьол описва обществото, което е било под влиянието на католиците,
Although the Protestants are shown as richer people in the novel, Böll portrays society was mainly under the influence of Catholics,

г-жо Фишер Бьол, да повторите направеното от вас.
Mrs Fischer Boel, to reiterate what you have done.

Тя е създадена от германската Фондация„Хайнрих Бьол“(свързана с партията„Съюз 90/Зелените“)
It was instituted by the German Heinrich Böll Foundation(affiliated with the Alliance'90/The Greens)

развитието на селските райони Мариан Фишер Бьол.
Rural Development Mariann Fischer Boel.

Също е известен с това, че денонсира писателя Хайнрих Бьол като поддръжник на тероризъма.
He also famously denounced the author Heinrich Böll as a supporter of the Baader-Meinhof Gang.

дългите дискусии и съдебните дела относно реформата на сектора на памука бяха доведени до успешен край“, заяви комисар Фишер Бьол.
court cases regarding the reform of the cotton sector have now been brought to a positive conclusion," said Commissioner Fischer Boel.

Трябва да защитим изгубената чест- израз, който е повече по вкуса на германския автор Хайнрих Бьол- на производителите на краставици.
We must vindicate the lost honour- an expression much to the taste of the German author Heinrich Böll- of cucumber producers.

когато започнах съзнателно да пиша, Хайнрих Бьол вече беше известен, макар и непризнат автор.
Heinrich Böll was a well-known if not always well-received author.

от двадесети век- Брехт, Бьол и Грас.
from the twentieth century Brecht, Böll, and Grass.

Г-жо председател, г-жо Фишер Бьол, дадохте отрицателен отговор на втория ни въпрос с твърдението,
Madam President, Mrs Fischer Boel, you gave a negative response to our second question,

Изследователи от базираната в Берлин фондация"Хайнрих Бьол" са изчислили, че поне 300 млрд. долара годишно до 2030 г. ще са необходими в помощ на онези, които са изгубили земите и начина си на живот
Researchers at the Berlin-based Heinrich Böll Foundation have said at least $300 billion a year by 2030 would be needed to help people who lose their land

г-жо Фишер Бьол, госпожи и господа,
Mrs Fischer Boel, ladies and gentlemen,

Г-жо Фишер Бьол, дадохте много кратък отговор по въпроса за кризата,
Mrs Fischer Boel, you gave a very brief response on the subject of the crises