БЮЛЕТИНАТА - превод на Английски

• ballot
• bulletin
• newsletter

Примери за използване на Бюлетината на Български и техните преводи на Английски

Искам Мели Грант върху бюлетината.
I want Mellie Grant on that ticket.

Никога няма да включиш Дейвид Роузен в бюлетината.
You were never gonna put David Rosen on the ticket.

Искаш да сложа Рестън в бюлетината?
You want me to put Reston on the ticket?

Кметът те иска на бюлетината.
He wants you on the ticket.

че ще бъдете на бюлетината.
you are on the ticket.

На първо време дейността на групата ще се ограничи в пропагандата, съдържаща се в бюлетината.
The work of the Group at first will be confined to the propaganda contained in the bulletin.

изглежда сигурно, че бюлетината ще бъде четена доста.
it seems certain that the bulletin will be widely read.

каза тя преди да пусне бюлетината си в урната.
is worthless,” she said, before dropping her newsletter.

В окръг Талахаси- населен преди всичко с бели- белият гласоподавател поставя бюлетината си директно в оптичните скенери.
In Tallahassee's white-majority county, voters placed their ballots directly into optical scanners.

Ръката ви може да е трепнала над бюлетината, преди да я поставите в урната”.
Your hand may have quivered over the ballot paper before you put your cross in the Conservative box.".

Цветът на бюлетината се определя в деня преди вота
The color of the ballot paper is chosen the day before the vote

Името му не беше махнато от бюлетината и хората гласуваха за него, просто защото така бяха свикнали.
His name was still on the ballot and… folks were just used to voting for him.

В случай на единен вот за повече от една висша мандатна длъжност бюлетината се счита за валидна, ако са били подадени повече от половината от наличните гласове.
In the event of a single ballot for more than one office holder, the ballot paper shall only be valid if more than half of the available votes have been cast.

Общо 39 кандидати са в бюлетината, но само тримата участници се считат, че имат някакъв шанс за победа.
A total of 39 candidates are on the ballot paper, but only the three front-runners are considered to have any chance of victory.

Цветът на бюлетината се определя в деня преди вота
The colour of the ballot paper is chosen the day before the vote

На бюлетината гласоподавателите гласуват за кандидата, който им харесва най-добре, като напишат номер„1“ в кутия.
On the ballot paper, voters vote for the candidate they like best by writing the number“1” in a box.

Ако няма да бъда на бюлетината, кажете ми сега, за да се оттегля с жест.
If I'm not gonna be on the ticket, tell me now so I can make a graceful exit.

Ако сте пропуснали бюлетината за тази година или не са били успешни в жребия, не се отчайвайте.
If you missed the ballot for this year or you were not successful in the draw, don't despair.

обаче това не е така, тъй като нямаше нищо такова в бюлетината.
they don't as there was nothing specified on the ballot paper.

Ние сме в момента с участието на кандидати, които ще се появят на бюлетината в 2016 Президентски Кавказ и първичните избори.
We are currently featuring candidates who will appear on the ballot in the 2016 Presidential Caucuses and Primaries.