БЯГАЛИ - превод на Английски

• running
• fled
• escaped
• ran
• fleeing
• run
• escaping
• flee

Примери за използване на Бягали на Български и техните преводи на Английски

Някой е стрелял докато са бягали.
Somebody was firing while they were running.

готи и други- бягали към Рим.
other groups- fled toward Rome.

Изглежда сякаш са бягали от нещо.
It looks like… they were running from something.

Може би са бягали през ноща.
Maybe we're running at night.

Чудя се от какво ли са бягали Аня и Леа от Хърватия.
I wonder what Anja and Lea were running from in Croatia.

Те не са бягали.
They weren't running.

Обяснява защо Кери е карала, бягали са да си спасят живота.
That would explain how Carrie got behind the wheel, if they were both running for their lives.

Разстоянието между крачките е голямо, значи са бягали.
The strides are all long, so they both must have been running.

Много блестящи европейски математици бягали към Америка заради нацистите.
Many of the brightest European mathematicians were fleeing the Nazis for America.

Годината била 1994 и милиони бягали, за да спасят живота си.
It was 1994, and millions were fleeing for their lives.

Хората бягали от страх и се насочвали към град Калидон.
People were running in fear, leaving Calcutta.

Всички са бягали от определен район?
So all they're running away from the same area?

Те са бягали във времето на краля на нужда.
They have run away in the king's time of need.

Селяните бягали за живота си, когато се чул гръмотевичен шум.
Villagers were running for their lives when a thunderous noise was heard.

детето й шайени бягали от воини на народа кроу.
a Cheyenne woman and her child were fleeing from Crow warriors.

Двете момичета никога преди не са бягали от детската си градина.
Some of the girls have never been out of their backyards before.

И така всички проповедници бягали.
Oh no. All the priests have fled.

Те никога не са бягали от игра.
They were never out of a game.

Последната вълна убила хиляди, които бягали в околностите.
The final surge kills thousands who have fled into the countryside.

Това определено ще ни покаже кои деца са бягали.
Well, it should definitely be able to narrow it down for us which kids were running away.