БЯЛАТА КРАЛИЦА - превод на Английски

• white queen

Примери за използване на Бялата кралица на Български и техните преводи на Английски

болезнено отбелязаха за Мария“Бялата кралица” от Англия.
agonizingly for Mary“the Barren Queen” of England.

жената в очакване на бялата кралица на Намур.
lady in waiting to Queen Blanche of Namur.

След тази снимка актрисата бе поканена да участва в ролята си в историческата серия"Бялата кралица".
After this movie the actress was invited for an audition for a role in the historical series The White Queen.

Това ли е момчето, уксрито от палача и изпратено в неизвестността от собствената си майка, Бялата кралица?
But is he the missing prince from the tower sent by his mother, the White Queen?

Това ли е момчето, укрито от палача и изпратено в неизвестността от собствената си майка, Бялата кралица?
But is he the lost boy sent into the unknown by his mother, the White Queen?

Бялата кралица“ от Филипа Грегъри(издателство Еднорог) е исторически роман,
The Red Queen is a 2010 historical novel by Philippa Gregory,

всяка кралица е на квадрат със собствен цвят(бялата кралица на светъл квадрат,
with each queen on a square of its own color, the white queen on a light square

всяка кралица е на квадрат със собствен цвят(бялата кралица на светъл квадрат,
with each queen on a square of its own color, the white queen on a light square

Самият Том Круз, постоянният изпълнител на главната роля в тази франчайз, искаше Ребека да бъде негов партньор, когато я видя в серията"Бялата кралица", и не се заблуждаваше.
Tom Cruise- the all-time lead actor of this franchise- hand-picked Rebecca to be his partner in the movie after seeing her act in The White Queen series, and he didn't make a mistake.

Парчетата са изложени, както е показано на диаграмата и снимката, като всяка кралица е на квадрат със собствен цвят(бялата кралица на светъл квадрат,
The pieces are set out as shown in the photo above with each queen on a square of its own color, the white queen on a light square

всяка кралица е на квадрат със собствен цвят(бялата кралица на светъл квадрат,
with each queen on a sq. of its personal shade, the white queen on a light-weight sq.

всяка кралица е на квадрат със собствен цвят(бялата кралица на светъл квадрат,
with each queen on a sq. of its personal colour, the white queen on a light sq.

както и белият ключ, който се намира в ръцете на последната ни героиня-„Бялата кралица”.
as well as the key being held in the hands of the latest addition to the series‘The White Queen'.

Алиса трябва да спаси Шапкаря, затова Бялата кралица я изпраща на приключение, за да вземе назаем Хроносферата-
The Hatter has lost his Muchness, so Mirana sends Alice on a quest to borrow the Chronosphere,

След това придобива слава с портрета си на Елизабет Уудвил в драматичната поредица Бялата кралица, която ѝ е спечелила номинация за“Златен глобус” за най-добро представяне на актриса в минисериал/ филм, направен за телевизия.
She further rose to fame with her portrayal of Elizabeth Woodville in the drama series‘The White Queen' that earned her a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Miniseries/Motion Picture Made for Television.

В Люис Карол през„Огледалото“ Алис казва на Бялата кралица, че„не можеш да повярваш на невъзможни неща“,
One is tempted to quote Lewis Carroll's White Queen, who, in response to Alice's‘One can't believe impossible things',

Ако бял кралица или магьосница.
If I were queen or a magician.

На този Ведрик ден Червената и Бялата кралици ще изпратят своите герои да се сражават от тяхно име.
On this, the Frabjous Day, the Queens Red and White shall send forth their champions to do battle on their behalf.

Бялата като кралица, черната като монах.
The white like a queen, the black like a nun.

В края на краищата дори не е задължително да е бяла преди кралица Виктория белите рокли са се носели на погребения
After all, the dress doesn't even have to be white(before Queen Victoria, white dresses were used for burials