БЯХМЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО - превод на Английски

• we were extremely
• we were very

Примери за използване на Бяхме изключително на Български и техните преводи на Английски

Бяхме изключително твърди с Русия", каза той на съвместна пресконференция с британския премиер Тереза Мей.
We have been extremely tough on Russia," he said at a joint press conference with British Prime Minister Theresa May.

Ние бяхме изключително щастливи да намерим Alexx", казва китаристът Ханс Цилер в описанието на текущите творчески и музикални качества на групата.
We were extremely lucky to find Alexx,” offers guitarist Hans Ziller in explanation of the group's current creative and musical.

Бяхме изключително доволни от качеството,
We have been extremely pleased with the quality,

Ние бяхме изключително потайни последните три седмици след излизането на новото Ubuntu и все още на повечето хора не е ясно, как точно ще изглежда следващия Linux Mint десктоп.
We have been extremely secretive and 3 weeks past the Ubuntu release it's still unclear for most people exactly what the next Linux Mint will look like.

Бяхме изключително развълнувани, че откриваме толкова много черни дупки,
We have been extremely excited,… we're finding these black holes in,

Бяхме изключително твърди с Русия",
We have been extremely tough on Russian Federation",

Ние бяхме изключително щастливи да намерим Alexx", казва китаристът Ханс Цилер в описанието на текущите творчески
We were extremely lucky to find Alexx,” offers Ziller in explanation of the group's current creative

аз разгледахме брошурите за нашия хотел, преди да тръгнем, и бяхме изключително развълнувани от това, което видяхме.
I looked at the brochures for our hotel before we left, and were extremely excited by what we saw.

В един момент, когато започна финансовата криза, ние бяхме изключително добре представени в Русия.
At the time when the financial crisis began, we were extremely well represented in Russia.

Няма да се промени ролята на американското правителство по отношение на техническите аспекти, за което бяхме изключително загрижени", каза американският делегат Дейвид Грос след постигане на споразумението.
We did not change anything on the role of the US Government with regard to the technical aspects that we were very concerned about,” David Gross, the American team's lead negotiator, said.

Няма да се промени ролята на американското правителство по отношение на техническите аспекти, за което бяхме изключително загрижени", каза американският делегат Дейвид Грос след постигане на споразумението.
We did not change anything on the role of the US government with regard to the technical aspects that we were very concerned about," said the top US negotiator David Gross after the agreement.

За последно се чухме с нея в събота- 1 декември, ден преди рождения й ден, и като семейство бяхме изключително загрижени за благосъстоянието й”, разказва г-н Милан,
We last had contact with her on Saturday the 1st of December and as a family we have been extremely concerned for her welfare,' said Mr Millane,

Определено когато прочетохме този въпрос бяхме изключително развълнувани да създадем тази публикация,
Certainly, when we read this question, we were extremely excited to create this publication,

oчаквахме да открием едно запомнящо се музикално събитие, но бяхме изключително впечатлени, че всъщност прекрачихме прага на цял един свят, който умее не само да чества културата,
we were expecting to discover a memorable music event, but we were extremely impressed that we actually entered an entire world which knows not only how to celebrate culture,

Бяхме изключително близки.
We were so very close.

Двете бяхме изключително щастливи.
We both were incredibly happy.

Двете бяхме изключително щастливи.
We both were supremely happy.

Двете бяхме изключително щастливи.
We were both incredibly happy.

Бяхме изключително изненадани от публиката.
We're quite surprised by the audience.

Бяхме изключително изненадани от публиката.
We were more surprised by the general public.