БЯХМЕ НАИСТИНА - превод на Английски

• we were really
• we were truly
• we were real
• we were so

Примери за използване на Бяхме наистина на Български и техните преводи на Английски

А ние бяхме наистина разпасани.
And we were really dysfunctional.

Ние бяхме наистина шокирани.
We were truly shocked.

Приятеля ми и аз бяхме наистина си допадахме с изключение на едно.
My boyfriend and I were really compatible except for one thing.

Ние бяхме наистина свободни.
We were really free.

Ние бяхме наистина свободни.
We were truly free.

Алис и аз бяхме наистина строги родители.
Alice and I were really strict parents.

Ние бяхме наистина блестящи, нали знаете.
We were really braggadocious, you know.

Ние бяхме наистина въодушевени покрай подготовката на нашето първо 3D анимирано видео.
We were really excited about making our first 3D animated video.

Ние самите бяхме наистина благодарни за тази среща.
We ourselves were truly grateful for this meeting.

И се заклевам ние бяхме наистина добри.
And I swear we were really good.

Една нощ ние бяхме наистина пияни.
One night, we were really drunk.

Освен това, че… ние с теб бяхме наистина влюбени… и ти ми вярваше.
Except… you and I were really in love… and you trusted me.

(Смях) Беше по средата на столицата, така че бяхме наистина развълнувани от тази възможност.
(Laughter) It was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity.

Всъщност, ако бяхме наистина патриоти, може би трябва да насърчаваме тютюнопушенето, за да помогнем за балансирането на бюджета.
In fact, if we were truly patriotic, maybe we should be encouraging smoking to help balance the budget.

Бяхме наистина щастливи… и доволни, че сме успели и изпитвахме чувства на гордост
So we were real happy and it was… Real pleased we would done it

Бяхме наистина благодарни, че получихме това прозрение възможно най-рано по време на проекта.
We're really grateful that we had this insight as early on in the project as we did.

Бяхме наистина развълнувани да се преместим в Испания,
We was really excited to be moving to Spain,

За първи път тримата с Ема бяхме наистина заедно. Без лъжи и без тайни.
For the first time, you, me, and Emma were really together-- no lies, no secrets.

Skupin, ние бяхме наистина близо, и някак си искам да знам какво си мисъл беше, когато ви разбрах, че съм си вкъщи.
Skupin, we were really close, and I kind of want to know what your thought was on when you found out I was going home.

Само ние и“Ролинг Стоунс” бяхме наистина стилни, останалите англичани си бяха такива,
It was just the five of us, us and the Stones were really the hip ones; the rest of