БЯХ ОБЛЕЧЕНА - превод на Английски

• i was wearing
• i was dressed
• i were dressed

Примери за използване на Бях облечена на Български и техните преводи на Английски

Всичко, което имах бяха дрехите, с които бях облечена, една малка чанта, една хубава шапка и слънчобран.
All I had was the clothes I was wearing… a small bag… pretty hat and a parasol.

Искам да кажа, че бях облечена като полумаймуна и дори не бях близо до най-отвратителния човек вътре.
I mean, I was dressed like half an ape and still not even close to the most disgusting person in there.

В предаването бях облечена с тази рокля H&M,
That day I was wearing this H&M dress,

Бях облечена с тениската The Cure
I was dressed in my Cure T-shirt

Но тъй като бях облечена с шорти и тениска,
But as I was wearing shorts and a T-shirt,

Бях облечена за предстоящата нощ в нов тоалет, за който бях спестявала- черна пола,
I was dressed for the night in a new outfit I would saved for- a black skirt,

Томи назаем якето ми, Че бях облечена тази нощ И може би това е, което той си спомня.
Tommy borrowed my jacket, the one that I was wearing that night, and maybe that's what he remembers.

Бях облечена с износена нощница,
I was wearing a ratty old nightgown,

Именно на този първи ден в Палермо бях облечена в тези удобни обувки и дрехи.
On that very first day in Palermo, I wore this comfortable outfit and shoes.

Би било по- лесно да бъда принцеса, ако бях облечена в златно сукно,
It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of golf,

Би било по- лесно да бъда принцеса, ако бях облечена в златно сукно,
It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold,

Би било по- лесно да бъда принцеса, ако бях облечена в златно сукно,
It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold,

отразяващи каква информация се опитват да научат("Каква беше причината- косата ми, или начина, по който бях облечена?") и могат да персонализират писмо-шаблон, което да бъде изпратено през сайта до бившия партньор.
detailed questionnaires covering what information they're after(was it my hair, the way I dressed?) and can customize a template letter to be sent through the site to an ex.

Аlexander McQueen веднъж ми каза преди да изляза на сцената(бях облечена с много дълга и тясна рокля,
Alexander McQueen once told me before I went out on the runway and I was wearing a dress that was very long

Тениската, която бях облякъл, се беше изцапала с кръв.
The t-shirt I was wearing was covered in blood.

Страхотно. Бях облякла килим.
Great. I was wearing a carpet.

Но бях облечен топло, а и със сигурност не ми беше много студено.
But I was dressed warmly, and I certainly didn't feel too cold.

Когато бях облечен в розова копринена роба.
When I was wearing a silk, pink robe.

Бях облечен в китайска рокля в Амами Ошима!
I was dressed in a Chinese dress at Amami Oshima!

Която бях облякла на танците, на които отидох с него.
That I wore to a dance that I went to with him.