ВАЛЕНТАЙН - превод на Английски

• valentine

Примери за използване на Валентайн на Български и техните преводи на Английски

Мис Мириам, защо се страхуваш толкова от Валентайн?
Miss Miriam, why are you so frightened of Valentine?

С Елизабет се разбрахме името му да е Валентайн.
Elizabeth and I agree his name will be Valentine.

Влезе в бара на Валентайн само с мачете, изби всички!
He walked in Valentine's bar with just a machete, killed everyone!

Не мисля, че е добра идея да посетим Валентайн довечера.
I don't think it's such a good idea to go see Valentine tonight.

За малкия Валентайн ще е чудесно да има депутат за баща.
It is a fine thing for young Valentine to have an MP as a father.

Не се отнася за мен, а за сина ми- Валентайн.
But this pertains not to me, but to my son, Valentine.

Твоят син някога имал ли е нещо общо с Валентайн Отис?
Your son ever have anything at all to do with Valentine Otis?

Прости ми, чух плач и реших, че Валентайн е разстроен.
Forgive me, I heard crying and thought Valentine was in distress.

Слушах Биг Ай в"Рreservation hall" с"Кид" Томас Валентайн.
I heard big eye at preservation hall With kid Thomas Valentine.

Ако продължиш да тормозиш съдията и Валентайн разбере Ленард отива в затвора.
You keep harassing the judge, Valentine will see to it Leonard goes to jail.

г-н Валентайн?
Mr Valentine?

Валентайн, здраво малко създание,
Valentine, a robust little creature

Валентайн Джордж, кръщавам те в името на отца
Valentine George, I baptise thee in the name of the Father,

Валентайн, мили мой, да попитаме ли татко дали иска да го придружим до Труро?
Valentine, my sweet, shall we ask Papa if he would like us to accompany him to Truro?

Това, което си мислел, че Валентайн ми е причинил… е повлияло на живота ти.
What you thought Valentine did to me… it shaped your life.

По време на един полет в Африка товарният самолет на Юри е прихванат от агент Валентайн и принуден да кацне.
During one flight into Africa, Yuri's cargo plane is intercepted by Valentine and forced to land.

Може би слуховете са верни, че Валентайн е платил на полицаите в нощта когато Боу Отис е убил бащите на момчетата.
Maybe the rumors are true, that Valentine paid the cops off the night that Beau Otis killed them fellas' daddies.

Фей Валентайн и Радикал Ед.
Faye Valentine and Radical Ed.

в частност идеалистичния агент Джак Валентайн(Итън Хоук).
in particular idealistic agent Jack Valentine(Ethan Hawke).

В отговор Юрий правилно предсказва, че ще бъде освободен от един от началниците на Валентайн, като"необходимо зло", което разпределя оръжия, така че големите правителства да отрекат участието си.
In response, Yuri correctly predicts that he will be released by one of Valentine's superiors, as a"necessary evil" who distributes weapons so major governments can deny involvement.