ВАЛЕНТАЙН - превод на Румънски

• valentine

Примери за използване на Валентайн на Български и техните преводи на Румънски

Прости ми, чух плач и реших, че Валентайн е разстроен.
Iartă-mă, am auzit plânsete şi am crezut că Valentin e neliniştit.

И Валентайн.
Şi Valentin.

Не се отнася за мен, а за сина ми- Валентайн.
Dar asta nu mă priveşte pe mine, ci pe fiul meu, Valentin.

Няма доказателство, че Валентайн е мой.
Nu are nicio dovadă că Valentin e al meu.

Няма доказателство, че Валентайн е мой.
Nu are dovezi că Valentin e al meu.

Кажи ми къде мога да намеря Джони Валентайн и това може да бъде бързо и безболезнено.
Spune-mi unde pot găsi johnny Valentine iar acest lucru poate fi rapid şi fără durere.

Тогава господин Валентайн ще пристигне в Хавана, да се срещне с Батиста в Паласио национал.
Apoi, domnul Valentine vor veni la Havana să se întâlnească cu batista la nivel naţional Palacio.

И се надявам, че в бъдеще г-н Валентайн, ще ни държи в течение за своите действия.
Şi poate că în viitor, dl Valentine ne va informa în avans despre eforturile pentru a face aceste schimbări.

Влезе в бара на Валентайн само с мачете, изби всички!
A venit la barul lui Valentine doar cu o macetă şi i-a omorât pe toţi!

Сър, мога ли да ви попитам, защо решихте че г-н Валентайн иска смъртта ви?
Dle, pot să vă întreb de ce credeţi că dl Valentine vrea să muriţi?

Може би слуховете са верни, че Валентайн е платил на полицаите в нощта когато Боу Отис е убил бащите на момчетата.
Poate că zvonurile sunt adevărate, că Valentin a plătit polițiștii de pe noapte că Beau Otis le-a ucis tătici băieți.

Валентайн, здраво малко създание,
Valentin, o fiinţă robustă

Валентайн, мили мой, да попитаме ли татко дали иска да го придружим до Труро?
Valentin, scumpul meu, să-l întrebăm pe Papa dacă ar vrea să-l însoţim la Truro?

защо недоволството ти се изля и върху Валентайн?
de ce nemulţumirea ta să se extindă la Valentin?

Джони Валентайн и Катарина Молотов започнаха кампания за съпротива, която се разпространи в цялия позорен Трети райх.
Johnny Valentine şi Molotov Katarina a început o campanie de rezistenţă care se răspândească.

Благодаря г-н Валентайн.
Mulţumită domnule Valentine.

Аз съм Люк Валентайн.
Numele meu e Luke Valentine.

Началник по безопасността Валентайн?
Şeful de securitate Valentine?

Що пих кафе с Кинг Валентайн.
Tocmai am avut o cafea cu regele Valentine.

Всичко наред ли е, Валентайн?
E totul în regulă, Valentine?