ВАРИЦЕЛАТА - превод на Английски

• chickenpox
• varicella
• chicken pox

Примери за използване на Варицелата на Български и техните преводи на Английски

Пациентите със значителна експозиция на вируса на варицелата трябва временно да спрат терапията с Benepali и да се помисли за профилактичното им лечение с имуноглобулин срещу варицела зостер.
Patients with a significant exposure to varicella virus should temporarily discontinue Benepali therapy and be considered for prophylactic treatment with Varicella Zoster Immune Globulin.

В допълнение към вторичната бактериална инфекция, варицелата при възрастни може да доведе до следните сериозни усложнения.
In addition to the secondary bacterial infection, chickenpox in adults can lead to the following serious complications.

Резюме: Варицелата е безобидна инфекция при децата,
Summary: Varicella is a harmless viral illness in children

Варицелата има инкубационен период от две седмици
Chicken pox has a two week incubation period

След контакт с болните преди появата на симптомите, варицелата обикновено трае 10 до 21 дни.
After contact with the sick before the onset of symptoms, chickenpox usually lasts 10 to 21 days.

За разлика от варицелата обаче, тя не се причинява от вирус, а от бактериален агент- хемолитични стрептококи, отделящи токсини в кръвта.
Unlike varicella, however, it is not caused by a virus but by bacteria- haemolytic streptococci that emit toxins into the blood.

Научаваме за варицелата, какъв вид заболяване е,
We learn about chicken pox, what kind of disease it is,

Варицелата представлява проблем в болниците,
Varicella is a particular problem in hospitals,

Наред с типичните форми на варицелата се появят и изтрити форми, които могат да се появят без клинични симптоми.
Along with the typical forms of chicken pox, there are eroded forms that can occur without clinical manifestations.

Разбира се, ако варицелата е резистентна няма значение какво са правили в другата болница.
Of course, if the varicella was resistant, it wouldn't matter what they did up in middletown.

Ако варицелата е придружена от висока температура
If chicken pox are accompanied by a high fever

Варицелата(още лещенка) е едно от най-заразните заболявания изобщо,
Varicella is another of the most contagious diseases in general,

реагира с варицелата, правейки я да навлезе по-дълбоко в тъканите на кожата.”.
it reacts with chicken pox making them go deeper into the skin tissue.”.

Пациентите със значителна експозиция на вируса на варицелата трябва временно да спрат терапията с Erelzi и да се помисли за профилактичното им лечение с имуноглобулин срещу варицела зостер.
Patients with a significant exposure to the varicella virus should temporarily discontinue etanercept therapy and be considered for prophylactic treatment with Varicella Zoster Immuneglobulin.

Ако варицелата настъпва в рамките на първият триместър,
If chicken pox occurs within the first trimester,

За разлика от варицелата обаче, тя не се причинява от вирус, а от бактерии- хемолитични стрептококи,
Unlike varicella, however, it is not caused by a virus

И не говорим за обикновени болести, като варицелата, или грипа, става на въпрос за напълно нелечимата болест-.
And we're not talking about your everyday epidemic like chicken pox. Or the flu. Nope, we're talking a case of total, incurable.

Пациентите със значителна експозиция на вируса на варицелата трябва временно да спрат терапията с Erelzi и да се помисли за профилактичното им лечение с имуноглобулин срещу варицела зостер.
Patients with a significant exposure to varicella virus should temporarily discontinue Enbrel therapy and be considered for prophylactic treatment with Varicella Zoster Immune Globulin.

Избягвайте контакт с други деца и не позволявайте на детето да играе в пясъка или калта, защото варицелата може да бъде заразена с бактерии.
Avoid contact with other children and do not let your child play in the sand or mud, because chicken pox can be infected by bacteria.

Резюме: Варицелата е остра дихателна антропоноза, заемаща водещо място в острата инфекциозна патология в страната.
Summary: Varicella is an acute respiratory antroponosis taking a leading position in the acute infectious pathology in Bulgaria.