VARICELA - превод на Български

• варицела
• шарка
• варицелата

Примери за използване на Varicela на Румънски и техните преводи на Български

Varicela este de dimensiuni mari,
Варицелът е с големи размери,

Varicela la femeile gravide merită o monitorizare foarte atentă de către medici.
Ваксината за варицела при бременни жени заслужава внимателно наблюдение от лекарите.

În ceea ce-i priveşte, sunt acasă, am vâri… Varicela.
Доколкото са осведомени… аз съм си в къщи болна от варицела.

Nu. Sunt imun la vinovăție. Varicela și vinovăție.
Имунизирана съм срещу шарка и чувство за вина.

Efectele adverse severe sunt rare cu vaccin varicela.
Тежки странични ефекти са редки с ваксината срещу варицела.

De exemplu, cu o răceală pe buză sau cu varicela, poate fi utilizat un unguent sau o cremă pentru tratarea leziunilor.
Например, при студ на устната или с варицела, за лечение на лезиите може да се използва мехлем или крем.

În cazul unor forme ușoare de varicela, adulții au un tratament suficient la domiciliu,
При леки форми на варицела възрастните имат достатъчно лечение вкъщи,

boala este mai frecventă la acei oameni care au suferit ca varicela copilului.
заболяването е по-често при онези хора, които са страдали като детска шарка.

Nu utilizați aspirina, deoarece varicela si terapia cu aspirina ar putea duce la o stare de sanatate numita sindromul Reye.
Не използвайте аспирин, защото варицела и лечение с аспирин може да доведе до здравословно състояние, наречено синдром на Рей.

Există cazuri în care varicela duce la dezvoltarea de infecții bacteriene,
Има случаи, при които варицелата води до развитие на бактериални инфекции,

posibil sa fi murit de o boală cum ar fi varicela sau malaria.
бряг на Нил и вероятната причина за смъртта й е шарка или малария.

Deci, luarea capsulelor de Acyclovir pentru răceli pe buze sau varicela poate fi combinată cu utilizarea unor forme externe ale medicamentului.
Така че, като Acyclovir капсули за настинки на устните или варицела може да се комбинира с използването на външни форми на лекарството.

La 80% dintre pacienții adulți, varicela trece într-o formă moderată,
При 80% от възрастните пациенти, варицелата преминава в умерена форма,

Copiii cu varicela au nevoie de îngrijire
Деца с варицелата трябва грижа

Varicela este mai frecventă la copii,
Варицела е по-често при деца,

La adulți, varicela este însoțită de un nivel extrem de ridicat de temperatură- până la 40 ° C timp de două până la trei zile.
При възрастни варицелата се придружава от изключително висока температура- до 40 ° С в продължение на два до три дни.

virusul a fost în organism deja varicela cu o stare"dormit", și este lansat simultan.
вирусът е бил в тялото вече варицела с"латентно" състояние, и се стартира едновременно.

În ciuda faptului că varicela este considerată a fi exclusiv boala unui copil, varicela la adulți este un fenomen rar,
Въпреки факта, че варицелата се счита за изключително детска болест, варицелата при възрастни е рядко явление,

Varicela- o boala comuna,
Варицела- често срещано заболяване,

Pentru a spăla în timp ce varicela este permisă,
За да се мият докато варицелата е разрешена,