ШАРКА - превод на Румънски

• un model
• pojar
• varicelă
• variola
• vărsat
• variolă
• varicela
• pojarul
• suprafeţei de rulare
• imprimeul

Примери за използване на Шарка на Български и техните преводи на Румънски

Tова не е шарка, и той беше добре.
Asta nu e varicela, si o sa fie bine.

Скули. Дал им е шарка, нали?
Si lor le-a dat variolă.

Не излизах, защото имах шарка.
N-am ieşit din casă pentru că aveam varicelă.

Макс умираше от шарка.
Max murea de pojar.

Неговата шарка е в твоя полза.
Varicela lui e avantajul tău.

Комеску помисли, че е шарка.
Comescu a crezut că e variolă.

Параноидната шизофрения не е шарка, г-це Мортенсен.
Schizofrenia paranoică nu e că pojarul, dra. Mortensen.

Помниш ли като имаше шарка?
Îţi aminteşti când ai avut varicelă?

Умират повече от шарка, отколкото от диария.
Mor mai mulţi oameni de pojar decât de diaree.

Току-що казахте шарка!
Tocmai ai spus variolă!

Рубеолата е известна още като немска или тридневна шарка.
Rubeola este cunoscuta si sub numele de pojar german sau pojarul de trei zile.

Също и смъртността от пневмония и шарка.
La fel si mortalitatea provocata de pneumonie si varicela.

Дженер се зарази с шарка, за да си провери ваксината.
Jenner s-a infectat singur cu variolă ca să testeze vaccinul.

Моеби имаме шарка.
Cred ca avem pojar.

Има шарка.
Are pojar.

Изглежда така, сякаш компютърът ти има шарка.
Arată ca şi cum calculatorul tău ar avea pojar.

Дъщеря ми има шарка.
Fata mea are pojar.

Надявам се да не е шарка.
Sper că nu este pojar.

Знам, знам… Имат шарка.
Uite, Eu… au pojar.

Не, но няма връзка с мендакановата шарка.
Nu, dar nu e în concordanţă cu simptomele variolei Mendakane.