VARIOLEI - превод на Български

• едра шарка
• вариола
• едрата шарка

Примери за използване на Variolei на Румънски и техните преводи на Български

Forma de tabletă a medicamentului este prescrisă pentru tratamentul variolei și lichenului.
Таблетната форма на лекарството е предназначена за лечение на варицела и лишеи.

Nu, dar nu e în concordanţă cu simptomele variolei Mendakane.
Не, но няма връзка с мендакановата шарка.

Primul copil din Rusia care a fost vaccinat împotriva variolei, a primit numele de Vaccinov,
Първото русначе, ваксинирано срещу едра шарка, е наречено Ваксинов, получава пенсия

Un virus minor al variolei s-a infiltrat prin sistemul de ventilaţie,
Някой вируси на вариола успели да минат през отдушниците в стаята,

Acest vaccin va fi folosit pentru protecția împotriva variolei în cazuri în care se consideră necesar, conform recomandărilor oficiale.
Тази ваксина ще бъде използвана в случаите, когато се счита за необходимо да се изгради защита срещу едра шарка в съответствие с официалните препоръки.

Datorită variolei active, corneea este inflamată,
Поради активната вариола, роговицата се задушава

Dacă a fost cadru al armatei, probabil a fost vaccinat de curând împotriva variolei, prin urmare, cum de a murit asa?
Ако е бил военен, вероятно скоро е ваксиниран против едра шарка, иначе как така е свършил по този начин?

Vaccinurile care conțin virusuri Vaccinia au fost utilizate în mod eficace în campania de eradicare a variolei.
Ваксините, съдържащи вируси на ваксиния, са използвани ефективно в кампанията за ликвидиране на едрата шарка.

este de așteptat ca anticorpii produși împotriva acestui virus să asigure și protecția împotriva variolei.
шарка се очаква антителата, произведени срещу този вирус, да осигуряват защита и срещу едра шарка.

realizează cu succes prima vaccinare împotriva variolei, ceea ce duce la eventuala eradicare completă a bolii în 1980.
успешно изпълнява първата ваксинация срещу едра шарка, което води до евентуалното пълно ликвидиране на болестта в 1980.

În cadrul studiilor s-a demonstrat ca Imvanex este eficace în declansarea productiei de anticorpi la un nivel despre care se preconizeaza ca va asigura protectia împotriva variolei.
Проучванията показват, че Imvanex е ефективен за стимулиране производството на антитела до ниво, което се очаква да осигури защита срещу едра шарка.

modalitățile diferite de aplicare a acestuia sunt legate în mod istoric de lupta împotriva variolei.
различните начини за неговото прилагане са исторически свързани с борбата срещу едрата шарка.

este de asteptat ca anticorpii produsi împotriva acestui virus sa asigure si protectia împotriva variolei.
едрата шарка се очаква антителата, произведени срещу този вирус, да осигуряват защита и срещу едра шарка.

virusul variolei intră în ganglionul nervos,
вирусът на едра шарка навлиза в нервните ганглии,

Am vizitat fiecare casă din India în căutarea variolei-- 120 de milioane de case,
Посетихме всяка къща в Индия в търсене на едра шарка--120 милиона къщи, по веднъж всеки месец,

Trebuie să extragii ADN-ul variolei şi ARN-ul Carnot specificate în formulă,".
Трябва да извлечете ДНК от вариолата и ТНК от карнот, определени във формулата.

Aceste proprietati ajuta la prevenirea si vindecarea variolei si pot reduce,
Тези свойства помагат за предотвратяване и лечение на едра шарка и могат да намалят болката

Edward Jenner e creditat cu vindecarea variolei, dar pentru asta, a infectat copii sănătoşi pentru a testa vaccinul.
Едуард Дженър е известен с лекуването на вариола, но за да го направи е трябвало да инфектира здрави деца, за да изпробва ваксината.

În plus, metodele de laborator permit diferențierea variolei de la rubeola, herpes zoster, virusul Coxsackie.
Освен това, лабораторните методи позволяват диференциация на варицела от рубеола, херпес зостер, вируса Coxsackie.

Deci chiar daca cineva ar face genomul variolei, ADN-ul în sine nu ar crea infecţii.
Така че дори и някой да направи генома на едрата шарка, то самото ДНК няма да предизвика инфекции.