Примери за използване на Vărsat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Designul exterior este important pentru această vărsat.
L-a ocărât pe al doilea locotenent pentru că i-a vărsat băutura.
Наругал е един лейтенант, че си е разлял пиенето.Acest echipaj a vărsat mult sânge să facă cunoscut numele tău.
Credeau că sângele vărsat cere răzbunare.
Deci, nu crezi că el a vărsat vinul intenţionat?
Значи не мислиш, че нарочно е разлял виното?Am vărsat 11 de lire sterline până acum.
Аз съм пролял 11 паунда до този момент.A fost vărsat prea mult sânge, inclusiv al lui Daniel.
Să nu dăm uitării sângele de el vărsat.
Нека не забравяме пролятата му кръв.Şi-a vărsat cafeaua.
Разлял си е кафето.Nimeni nu a vărsat mai mult sânge, în numele Domnului, decât mine!
Никой не е пролял повече кръв в името Господне от мен!A vărsat nişte suc
Беше разляла малко сокPentru sângele vărsat sângele nostru de Montague.-- O verisoara, verisoara!
За кръв наш проля кръвта на Монтагю"O братовчед, братовчед!Pentru că te simţi vinovat pentru sângele vărsat de cultul acesta?
Защото изпитваш някаква вина за пролятата кръв от тази вяра?Un idiot a vărsat suc.
Някой идиот беше разлял сок.Cineva a vărsat sânge aici.
Някой е пролял кръв.Sofia a vărsat suc de fructe peste tot.
София е разляла сок по него.Sânge vărsat de Pilat care exercită puterea Romei.
Кръв, която проля Пилат, като използва властта на Рим.Atunci când ei au vărsat o gramada de sânge.
Защото е била разлята доста кръв.Vrem nu mai vărsat sânge.
Ние искаме не повече пролятата кръв.Îmi pare rău, dar cineva a vărsat cafeaua pe planurile Haskell.
Съжалявам, но някой е разлял кафето ми върху чертежите.
