РАЗЛЯХ - превод на Румънски

• am vărsat
• am varsat

Примери за използване на Разлях на Български и техните преводи на Румънски

Разлях Сода в колата си, затова… Уейд.
S-a vărsat sucul în maşină, deci.

Разлях кафето.
Vărs cafeaua.

Току-що разлях гроздов сок на дивана и обвиних теб.
Am vărsat suc de struguri pe canapea si am dat vina pe tine.

Поне не разлях по клавиатурата.
Măcar n-am vărsat-o pe tastatură.

Мисля, че разлях малко върху мен.
Cred că am dat şi pe mine.

Разлях лимонада върху панталона си.
Mi-am vărsat nişte limonadă pe pantaloni.

Разлях се като вода, И разглобиха се всичките ми кости;
Am ajuns ca apa, care se scurge, şi toate oasele mi se despart;

Бет и аз разлях.
Beth, m-am pătat şi eu.

Снощи разлях кафе върху теб.
Eu am vărsat cafeaua pe tine, aseară.

Разлях питието си.
Mi-am vărsat băutura.

Разлях проявител по панталоните ми.
Mi-am vărsat revelator pe pantaloni.

Разлях кафе.
S-a vărsat cafeaua.

Разлях кафето, върху панталона си.
Mi-am vărsat cafea pe pantaloni.

Разлях по цялото канапе.
Turnat pe canapea.

Аз… разлях сода върху него и.
L-am pătat cu suc de struguri şi.

Запазвал си тези неща откакто разлях сок на смокинга ти?
Ai notat chestiile astea de când te-am pătat cu sos pe costum?

Някакъв задник ме блъсна и си разлях върху мен Маринарата.
Un nesimţit m-a lovit şi m-a făcut să vărs sosul pe mine.

Без да искам си разлях питието.
N-am vrut să-mi vărs băutura.

Аз… случайно разлях пепелта на Лили,
Eu… din greşeală am vărsat cenuşa purceluşei Lily,

Седем години по-рано разлях нещо… 12 януари,
Am vărsat ceva şapte ani mai târziu, 12 ianuarie,