РАЗЛЯХ - превод на Английски

Примери за използване на Разлях на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Разлях си топлата пикня.

Spilled my warm cup of piss.

Наистина разлях кафе!

I really did spill coffee!

Разлях нещо на панталоните си.

Spilled somethin' on my pants.

Нищо… Разлях си кафето тази сутрин.

I just spilled some coffee this morning.

Разлях сокче на белия килим,

Spilled juice on the owner's white rug

Аз разлях вода на Вас.

I spilled water on you.

Разлях заради теб.

You made me spill.

Аз… разлях горещия шоколад.

II just spilled the hot chocolate.

Разлях кафе върху мравояда."?

I have spilt coffee on the anteater'?

Седнахме и аз разлях уискито по чашите.

I sat, and I poured the bourbon into the rock Glasses.

Разлях си пикнята!".

I dropped my piss!".

Разлях бензин по пода на мазето и подпалих сиропиталището.

Poured gasoline on the floor of the basement…"and set fire to the orphanage.

Един ден разлях чашата си, а те ме удариха отново.

One day I spilled some of my tea, then they hit me again.

Да, но аз разлях кафе върху блузата му.

Yeah! And I spilled coffee on his shirt.

Но повредих сватбения ни сервиз, като разлях тенжера със сладко върху него.".

But I have spoiled our wedding china"by spilling a pan of jam upon it.".

Разлях си шампанското.

Spilled my champagne.

Разлях лимонада върху панталона си.

I-I spilled some lemonade on my pants.

Разлях ти елитното вино.

I have spilt your fancy wine.

Разлях питието си.

I have spilled my drink.

Разлях млякото.

The milk spilled.