ПРОЛИВАТ - превод на Румънски

• vărsat
• varsat
• varsă

Примери за използване на Проливат на Български и техните преводи на Румънски

Връзки с фанатизъм и фундаментализъм…"които проливат кръв в името на религията…".
Legăturile cu fanatismul şi fundamentalismul… care risipeşte sângele în numele unei religii.

за да проливат кръв, всеки според силата си.
întrebuinţează puterea ca să verse sînge.

Като подпомага много хора проливат нежелан паунда и инча, предвид факта,
Având asistat numerosi oameni vărsat de lire sterline nedorite

Докато през шест месеца изследвания на тези доброволци, които консумират най-повишени нива на калций проливат дори по-голяма тежест, а също и на телесните мазнини(Тегло проблеми Research, 2004).
În timp ce printr- o cercetare de 6 luni acei voluntari care au consumat nivelurile ridicate de calciu varsat chiar mai mult în greutate și, de asemenea grăsime corporală(Greutate probleme de cercetare, 2004).

Като подпомага много хора проливат нежелан паунда и инча от 2009 г.,
Având asistat mulţi indivizi vărsat de lire sterline nedorite

Алфа-Lacys-Reset беше проверена в двойно-сляпо професионално изследване, за да се подпомогне клиентите проливат 3,44% от теглото си, с 7,24% от своя над телесните мазнини се хвърли прекалено.
A-Lacys-Reset a fost verificată într- un studiu dublu orb profesionale de cercetare pentru a ajuta clienții vărsat 3,44% din greutatea lor, cu 7,24% din grasime lor corporala in exces a fost vărsat prea.

Докато през 6 месеца изследване на тези доброволци, които са яли повишените нива на калций проливат дори по-голяма тежест, а също и на телесните мазнини(Затлъстяването Research, 2004).
În timp ce printr- un studiu de cercetare de 6 luni acei voluntari care au mancat niveluri sporite de calciu varsat chiar mai mult in greutate si, de asemenea grasime corporala(obezitate Research, 2004).

Като помогнал на много хора проливат нежелан паунда и инча от 2009 г.,
Au ajutat mulţi oameni vărsat de lire sterline nedorite

Докато през 6 месеца изследване на тези доброволци, които консумират най-подсилени нива на калций проливат дори по-голяма тежест, както и телесните мазнини(Затлъстяването Research проучване, 2004 г.).
În timp ce printr- un studiu de cercetare de 6 luni acei voluntari care au consumat nivelurile potențat de calciu varsat chiar mai mult în greutate cât și țesutul adipos din organism(obezitate studiu de cercetare, 2004).

за да се подпомогне клиентите проливат 3,44% от теглото си, с 7,24% от своя над телесните мазнини изчезване също.
de cercetare profesională orb, pentru a ajuta clienții vărsat 3,44% din greutatea lor, cu 7,24% din grăsime corporală în exces fiind pierdut, de asemenea.

които са яли на повишени нива на калций проливат дори по-голяма тежест, а също и на телесните мазнини(Затлъстяването Research, 2004).
acei voluntari care au mancat nivelurile ridicate de calciu varsat chiar mai mult in greutate si, de asemenea grasime corporala(obezitate Research, 2004).

В тебе са вземали подкупи, за да проливат кръв; ти си вземал лихва и придобивка; и с насилие си
În tine, se iau daruri pentru vărsare de sînge. Tu iei dobîndă şi camătă,

за да се подпомогне клиентите проливат 3,44% от теглото си, с 7,24% от своя над телесните мазнини се хвърли прекалено.
în scopul de a ajuta consumatorii să verse 3,44% din greutatea lor, cu 7,24% din grasime lor corporala in exces fiind pierdut.

Като подпомага много хора проливат нежелан паунда и инча, предвид факта,
Având asistat o multime de oameni vărsat de lire sterline nedorite

Като действително помогна множество хора проливат нежелан паунда
Au ajutat de fapt, numeroase persoane vărsat de lire sterline nedorite

Като действително помогна много на хората проливат нежелан паунда
Au ajutat de fapt, o mulţime de indivizi vărsat de lire sterline nedorite

Като подпомага много хора проливат нежелан паунда и инча, предвид факта,
Având asistat mulţi oameni vărsat de lire sterline nedorite

Като наистина помогна много на хората проливат нежелан паунда и инча, предвид факта,
Au ajutat într-adevăr o mulţime de indivizi vărsat de lire sterline nedorite

Като действително наистина помогна много хора проливат нежелан паунда и инча, като се има предвид,
Având de fapt într-adevăr ajutat numeroase persoane vărsat de lire sterline nedorite

Като помогна много хора проливат нежелан паунда и инча, предвид факта,
Au ajutat numeroase persoane vărsat de lire sterline nedorite