VARSĂ - превод на Български

• влива
• пролива
• излива
• разлива
• излей
• изплаща
• хвърлят
• пролее
• повръща
• разлее

Примери за използване на Varsă на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate astea, ei varsă sângele musulmanilor nevinovaţi de zeci de ani?
Те проливат кръвта ни от години. Ние по-малко хора ли сме от тях?

Mainile care varsă sânge nevinovat.
Ръце, които проливат невинна кръв.

Varsă-ţi furia acolo.
Изливай гнева си там.

Varsă-le sângele.
Пролей кръвта им.

Mâinile care varsă sânge nevinovat.
Ръце, които проливат невинна кръв.

Toate râurile se varsă în mare, şi marea tot nu se umple.".
Всичките реки се вливат в морето и пак морето не се напълва.

Varsă-mi sângele, dar nu te întoarce în Animus.
Пролей кръвта ми, но не се връщай в"Анимус".

El îşi varsă inima pentru acestă schimbare în cel puţin 6 căi.
Той изля сърцето си, желаейки тази промяна, най-малко по 6 начина.

Prin crăpăturile pe unde varsă copiii mei sucul.
Точно където остава сокът, разлят от децата.

Ochii trufaşi, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat.
Надменни очи, лъжлив език и ръце, които проливат невинна кръв.

Plăţile efectuate în cadrul măsurilor de dezvoltare rurală se varsă integral beneficiarilor.
Плащанията по мерки за развитие на селските райони се изплащат на бенефициентите изцяло.

Răspândire: Apele lacului Titicaca și râurile care se varsă în lac.
Местообитание: водите на езерото Титикака и реките, вливащи се в езерото.

Exista mai multe fluvii şi râuri care se varsă în Marea Neagră.
Има много гористи местности и реки, които се вливат в Черно море.

De milioane de litri de apă se varsă în fiecare secundă.
Милиона литра се разливат всяка секунда.

Poate că-l varsă în nisip în timp ce urmărește.
Mоже би ги изсипва в пясъка, докато те гледат.

Varsă-ţi nervii altundeva.
Изкарай си го някъде другаде.

Acestea varsă electroni în metalele dizolvate în apa de mare.
Те всмукват електрони от металите и ги разтварят в морската вода.

Varsă benzina în casă.
Поттопете къщата изобилно с бензин.

Sapaturile la pereți Durrington varsă o mare cantitate de lumină nouă pe Stonehenge.
Разкопките в Durrington Стени се хвърля голяма част от нова светлина върху Стоунхендж.

Semințele se varsă pe o farfurie.
Семена се изсипва върху чиния.