ИЗСИПВА - превод на Румънски

• toarnă
• toarna
• turnat
• turnată
• turnate

Примери за използване на Изсипва на Български и техните преводи на Румънски

Според рецептата му топлата вода се изсипва в голям контейнер
Potrivit rețetei sale, apa caldă este turnată într-un recipient mare

дъбова кора се изсипва с вряла вода,
scoarță de stejar este turnat cu apă fiartă,

На сутринта бъдещото сладко се изсипва в купа за млечни продукти,
Dimineata, gemul viitor se toarna intr-un castron multicooker,

Този състав се изсипва в контейнер със спрей,
Această compoziție este turnată într-un container cu un spray

Тази смес се изсипва с 1 литър вряща вода,
Acest amestec este turnat cu 1 litru de apă clocotită,

100-150 ml урина се изсипва в малък съд,
100-150 ml de urină sunt turnate într-un recipient mic,

Сух плод се изсипва чаша вряща вода и се оставя да варя за 12 часа.
Fructe uscate se toarna un pahar de apa clocotita si se lasa sa bea timp de 12 ore.

Ако котката се изсипва с вода или се хвърля във водата,
Dacă pisica este turnată cu apă sau aruncată în apă,

Процесът на създаване на саморазливни подови се изсипва смес от база течност,
Procesul de creare a podelei de auto-nivelare este turnat un amestec de fluid de bază,

Изсипва се съдържанието на едно пакетче Коло-Вада Микс в чаша с хладна вода или плодов сок.
Se toarna continutul pliculetului de Colo-Vada Mix intr-un pahar cu suc de fructe rece sau apa.

Полученият състав се изсипва в стъклена бутилка със плътен капак
Compoziția rezultată este turnată într-o sticlă de sticlă cu un capac etanș

Лакът се изсипва в палитрата от първата кутия,
Lacul este turnat în paletă de la prima cutie,

Лъжиците се изсипва чаша вряща вода(можете да в термос)
Lingurile se toarna un pahar de apa clocotita(se poate in termos)

Същата лента се изсипва от предната страна в бръчка на шията,
Aceeași bandă este turnată din partea din față într-o buclă pe gât,

Изчисленият и измерен обем вода се изсипва в бетоновия смесител,
Volumul calculat și măsurat al apei este turnat în mixerul de beton,

Колекция супена лъжица се изсипва 2 чаши вода
Lingura de colectare se toarna 2 cani de apa,

Получената маса се изсипва в стъклен съд с обем от 0, 5 литра
Masa rezultată este turnată într-un recipient de sticlă cu un volum de 0,5 litri

Няколко щипка силен тютюн в малък съд се изсипва с вряща вода и се връща обратно в цедката:
Un cuplu de vârf de tutun puternic într-un mic recipient este turnat cu apă clocotită

Една супена лъжица детелина се изсипва с вряла вода,
O lingura de trifoi se toarna cu apa clocotita,

Част от гъбката се изсипва в 5 части пречистена или сварена вода,
Parte din ciuperci de pământ este turnată în 5 părți apă purificată