ВАШЕТО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• your disease
• your illness
• your condition
• your depression

Примери за използване на Вашето заболяване на Български и техните преводи на Английски

Анализирайте вашето заболяване, ако болката е остра
Analyze your illness, if the pain is sharp

Говорете с Вашия лекар- заедно можете да направите хранителен план за всяка фаза на Вашето заболяване.
Talk to your doctor- together you can make a dietary plan for any phase of your disease.

Това ще зависи от Вашето заболяване и нужди, но обикновено е между 150 mg
This will depend on your condition and needs, but typically between 400 mg

Това ще зависи от Вашето заболяване и нужди, но обикновено е между 150
This will depend on your illness and needs, but it is usually between 150

Нормално е да искаш да научиш всичко, което може за Вашето заболяване и лечението избор.
It is natural to want to learn all you can about your disease and treatment choices.

Вашето заболяване може да се възобнови, ако сте спрели употребата на Вашето лекарство преди да бъдете посъветвани за това.
Your condition may return if you stop using your medicine before you are advised.

други признаци и симптоми на Вашето заболяване.
other signs and symptoms of your disease.

Но се препоръчва намаляването на работното тегло с около 2-3 килограма от последната тренировка до Вашето заболяване.
But the working weight is recommended to be reduced by about 2-3 kilograms from the last workout to your illness.

Затова първото, което трябва да направите, е да изясните дали вашето заболяване е гъбично, или не.
The first thing I think you have to clear up is if your depression is clinical or not.

Ако вече сте били лекувани с доксорубицин за Вашето заболяване, тогава първата доза паклитаксел трябва да се приложи 24 часа след доксорубицин.
If you are already being treated with doxorubicin for your condition, then your first dose of paclitaxel should be given 24 hours after doxorubicin.

За допълнителна сигурност винаги носете медицинска гривна/ ключодържател/ висулка с вашите данни и информация за Вашето заболяване.
For extra security, always wear a medical bracelet/ key ring/ pendant with your data and information about your disease.

Лечението трябва да започне, когато се определя причината за Вашето заболяване и свързаните с него фактори.
Treatment should begin when the cause of your illness and related factors is determined.

Това означава, че влиянието на Вашето заболяване върху ежедневните дейности,
This means that the impact of your condition on daily activities,

Всъщност, ако нивата на инсулин са твърде високи и това е вашето заболяване, трябва да намалите инсулина.
In fact, if your levels of insulin are too high and that's your disease, you need to lower insulin.

Лечението на хипертонично сърдечно заболяване зависи от сериозността на Вашето заболяване, вашата възраст и вашата медицинска история.
Treatment for hypertensive heart disease depends on the seriousness of your illness, your age, and your medical history.

В края на краищата, знаейки вашето заболяване, вашият лекар може да назначи най-ефективните препарати
After all, knowing your condition, your doctor can prescribe the most effective drugs

Лечението на хипертонично сърдечно заболяване зависи от сериозността на Вашето заболяване, вашата възраст и вашата медицинска история.
The treatment of hypertensive heart disease depends on the severity of your disease, your age and your medical history.

Тези лекарства помагат за коригиране на определен химически дисбаланс в мозъка, който причинява симптомите на Вашето заболяване.
These medicines help to correct certain chemical imbalances in the brain that are causing the symptoms of your illness.

За щастие, вашето заболяване е излечимо
But fortunately your condition is curable,

Вашият лекар ще изчисли дозата според телесната Ви площ или тегло и Вашето заболяване.
Your doctor will calculate the dose according to your body surface or weight and your disease.