ВАШЕТО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• boala dumneavoastră
• boala dvs
• bolii dumneavoastră
• dumneavoastră de sănătate

Примери за използване на Вашето заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Важно е правилното лечение на Вашето заболяване, за да се почувствате по- добре.
Tratarea corectă a afecţiuni dumneavoastră este importantă pentru a vă ajuta să vă faceţi mai bine.

Вашето заболяване може да се възобнови, ако сте спрели употребата на Вашето лекарство преди да бъдете посъветвани за това.
Afectiunea dumneavoastra poate reveni daca nu mai utilizati medicamentul inainte de a vi se recomanda.

Вие не сте написали какво е вашето заболяване, без това е невъзможно да се каже.
Nu ai scris ce este boala ta, fără asta e imposibil de spus.

сте истински практикуващ, вашето заболяване ще бъде премахнато по естествен път в хода на самоусъвършенстването.
ești un cultivator adevărat, boala ta va fi înlăturată natural pe parcursul cultivării.

бъде между 150 и 800 mg на ден в зависимост от Вашето заболяване и нужди.
intre 150 mg si 800 mg pe zi in functie de boala dumneavoastra si de necesitati.

Има различни концентрации на този лекарствен продукт и в зависимост от Вашето заболяване Вашият лекар ще предпише таблетка, с концентрацията, която е подходяща за Вас.
Exista diferite concentra? ii disponibile pentru acest medicament ?i in func? ie de afectiunea dumneavoastra, medicul va va prescrie comprimatul cu concentra? ia potrivita pentru dumneavoastra.

се има пред вид вашето… вашето заболяване.
te preocupă… în special, din punct de vedere al bolii tale.

Нормално е да искаш да научиш всичко, което може за Вашето заболяване и лечението избор.
Este normal sa va doriti sa aflati tot ce se poate despre afectiunea dumneavoastra si optiunile terapeutice.

избора на лекарствата отговарят на вашето заболяване.
alegerea medicamentelor se potrivi cu boala ta.

За да се предотврати антимикробната резистентност, вас и вашия доставчик на здравно обслужване трябва да обсъдят подходящи лекарства за Вашето заболяване и да се избегне прекомерната употреба или злоупотреба с лекарства.
Pentru a preveni rezistenţei antimicrobiene, tine şi furnizorul de servicii de îngrijire medicală ar trebui să discute medicaţie adecvată pentru boala dvs. şi pentru a evita exagerată sau abuz de medicamente.

Прегледите ще помогнат на лекаря да реши дали тези явления се дължат на Вашето заболяване или други съществуващи състояния,
Testele ajută medicul dumneavoastră să decidă dacă aceste efecte apar din cauza bolii dumneavoastră sau a altor afecţiuni existente

Необходимо е да знаете, че много от тези ефекти също могат да бъдат симптоми на Вашето заболяване и следователно ще се подобрят когато започнете да се чувствате по-добре.
Va rugam sa luati in considerare ca multe dintre efecte pot fi manifestari ale afectiunii dumneavoastra si, ca urmare, se vor ameliora atunci cand veti incepe sa va simtiti mai bine.

Ако имате въпроси или притеснения относно Вашето заболяване, лечение, общо здравословно състояние
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, cu privire la afecțiunea dumneavoastră sau la tratament, orice reacții adverse,

която получавате за Вашето заболяване.
de chimioterapia primită pentru afecţiunea dumneavoastră.

Но всичко зависи от Вашето заболяване и пренебрегване.
Dar totul depinde de boala si neglijarea ta.

Как Betaferоn подпомага лечението на Вашето заболяване.
Cum contribuie Betaferon la combaterea bolii.

Защото причината за вашето заболяване е в устата ви!
Cauza principala a bolii tale ar putea fi in gura ta!.

Ще задам на вашия спътник няколко въпроса за вашето заболяване.
O întreb pe însoţitoarea dv despre boala ei.

Спирането на лечението с Dafiro HCT може да доведе до влошаване на Вашето заболяване.
Întreruperea tratamentului cu Dafiro HCT poate determina agravarea bolii dumneavoastră.

Честотата на някои нежелани реакции може да варира в зависимост от Вашето заболяване.
Frecvenţa unora dintre reacţiile adverse poate varia în funcţie de starea dumneavoastră.