BOALA TA - превод на Български

• болестта ти
• вашето заболяване
• състоянието ви
• страданието си

Примери за използване на Boala ta на Румънски и техните преводи на Български

Şi că boala ta nu este Kalla-Nohra.
И че заболяването ви не е кала-нора.

Ştiu de boala ta, David Estes mi-a spus.
Знам за състоянието ти, Дейвид Естес ми каза.

Nu puteți infecta intenționat alți copii cu boala ta.
Не можеш нарочно да заразяваш деца с болестта си.

De-aia trebuie să-ţi asumi răspunderea pentru boala ta.
Това е причината, поради която трябва да поемеш отговорност за състоянието си.

Femeie te-ai slobozit de boala ta”“Tâlc.
Жено, ти си освободена от болестта си".

Hai, spune-ne despre boala ta secretă.
По-добре ни разкажи за тайната си болест.

Cât de contagioasă e boala ta?
Колко заразно е това, от което си болна?

rămâi vindecată de boala ta!
бъди здрава от мъчителната си болест.

N-are nimic de-a face cu boala ta, sau cu operaţia.
Няма нищо общо с твоята болест или с операцията.

Dacă se află ceva despre boala ta?
Какво ще стане, ако новината за болестта Ви изтече?

Chiar îmi place să te ajut cu boala ta.
Харесва ми да ти помагам с твоето ОКР.

Te gândeşti prea mult la boala ta.
Прекалено много мислиш за своята болест.

Tu nu eşti boala ta".
Ти -а не твоята болест".

Ştiu despre boala ta.
Знам за състоянието ти.

Şi ştiu ce poate însemna pentru boala ta.
Знам и какво означава това за заболяването ти.

Te duci la un specialist pentru boala ta?
Ходи ли при специалист за твоето състояние?

Dureros şi singur cu boala ta.
Сам с болестта си.

Melvin spune ca ai niste teorii interesante despre boala ta.
Мелвин ми каза, че имаш много интересна теория за заболяването си.

am diagnosticat boala ta.
открихме на какво се дължи Вашето неразположение.

Cred că trebuie să spui şi altcuiva despre boala ta.
Мисля, че трябва да кажеш на някой друг освен мен за състоянието си.