Примери за използване на Aceasta boala на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta boala este atat de grava incat poate fi fatala pentru dezvoltarea, cresterea noastra spirituala.
Тази болест е много опасна, защото може да е смъртоносна за духовната ни еволюция.Din aceasta boala nu va ajuta acest sport,
От тази болест няма да помогне на спорта,Aceasta boala roade si duhul Frantei,
Тази болест гризе и духа на Франция,Aceasta boala este atat de grava incat poate fi fatala pentru dezvoltarea, cresterea noastra spirituala.
Тази болест е особено опасна, доколкото може да бъде и смъртоносна за духовната ни еволюция.Aceasta boala nu este fatală pentru el,
Тази болест не е смъртоносна за него,Multe femei de orice vârstă, aceasta boala s-a manifestat cel puțin o dată în viață.
Набор на жени на всяка възраст от това заболяване се яви поне веднъж в живота си.Aceasta boala nu a fost complet eradicata in multe parti ale lumii, in special in tarile in curs de dezvoltare.
Въпреки това заболяването не е изкоренено напълно, особено в развиващите се страни.În ceea ce pentru hemoroizi, atunci aceasta boala este direct legată de stilul de viata si dieta.
Що за хемороиди, след това заболяване е пряко свързано с начина на живот и хранене.Aceasta boala afecteaza aproximativ patru la suta din populatie, si nici nu are restricții de vârstă.
Приблизително 4% iar probabilitatea ca aceasta boala la un fumator este de 20 de ori mai mare.
белия дроб постоянно нараства, а вероятността от това заболяване при пушач е 20 пъти по-висока.Stii, Richie, aceasta boala, aceasta apropiere de moarte a avut un efect profund asupra mea.
Знаеш ли, Ричи, този болест, тази близост до смъртта оказа силен ефект върху мен.Aceasta boala contribuie la apariția diferitor boli,
Există oameni fonduri pentru combate aceasta boala, dar acestea sunt cel mai bine utilizate după trecut pentru tratamentul sau prevenirea bolii. .
Има хора, средства за борба с това заболяване, но те се използват най след преминали за лечение или профилактика на болести.Aceasta boala se poate raspandi rapid daca se intrunesc conditiile de mediu favorabile dezvoltarii ei.
Развитието на болестта обаче може да се поднови, когато условията Și dacă timpul nu plătește toate aceste semne de atentie, atunci aceasta boala începe să progreseze,
И ако времето не плаща всички тези признаци на внимание, а след това заболяване започва да прогресира,potrivit statisticilor, aceasta boala afecteaza aproximativ 20% din populație.
според статистиката от това заболяване страдат около 20% dar alegerea aceasta boala nu lasă.
но за избора на това заболяване не оставя.și pentru a preveni aceasta boala.
и за предотвратяване на това заболяване.La cercetare au participat 325 de femei care aveau un copil cu autism si 22 000 de femei ai caror copii nu prezentau aceasta boala.
В тази група учените са наблюдавали 325 жени, които имат дете аутист и 22 000 други, чиито деца не са засегнати от това заболяване.In timp ce termenul"oboseala cronica" este destul de descriptiv pentru aceasta boala, nu spune intreaga poveste.
Въпреки че терминът„хронична умора” е много описателен за тази негативна болест, той не споделя цялата истина.
