ТОВА РАЗСТРОЙСТВО - превод на Румънски

• această tulburare
• această afecțiune
• această afecţiune
• acestei tulburări

Примери за използване на Това разстройство на Български и техните преводи на Румънски

Основният симптом, който ви позволява да диагностицирате това разстройство в юношеска възраст е постоянната умора
Principalul simptom care permite diagnosticarea acestei tulburări în adolescență este oboseala constantă

Конкретно, при шизофрения хипофункцията на мезокортикалния път води до когнитивни и отрицателни симптоми на това разстройство.
Specific, în schizofrenie, hipofuncția căii mezocortice dă naștere unor simptome cognitive și negative a acestei tulburări.

което подчертава нефоничната природа на това разстройство.
ceea ce accentuează natura non-fonologică a acestei tulburări.

Вземете случая на пациент, който има настинка и който, поради това разстройство, има затруднено дишане,
Luați cazul unui subiect care are o răceală și care, din cauza acestei tulburări, are dificultăți de respirație

езикови затруднения, както при някои по-тежки степени на това разстройство.
ca în unele grade mai severe ale acestei tulburări.

Това разстройство на нервната система възниква, когато бива поразена особена област на мозъка,
Aceasta dereglare a sistemului nervos apare atunci cand este afectata o zona a creierului,

Чест симптом на това разстройство е множеството опити за нискорискови самоубийства поради незначителни обстоятелства(инциденти).
Un simptom frecvent al acestei încălcări constă în multitudinea de tentative de sinucidere cu risc scăzut din cauza unor circumstanțe minore(incidente).

Все пак хората от всякаква възраст могат да развият това разстройство на храненето, въпреки че това е рядкост при тези над 40 години.
Cu toate acestea, persoanele de orice varsta pot dezvolta aceasta tulburare de alimentatie, desi sunt rare cazurile cand aceasta afectiune este prezenta la cei de peste 40 de ani.

При това разстройство стените на този орган се уплътняват, което води до
Cu aceasta tulburare, peretii acestui organ devin mai densi,

Освен това, когато развивате това разстройство, е полезно да включите пшенични трици във вашата диета.
În plus, în dezvoltarea acestei tulburări, este util să includeți tărâțe de grâu în dieta dumneavoastră.

Хората, които страдат от това разстройство, могат да живеят така няколко дни, без да знаят какво се е случило с тях.
Oamenii care suferă de acest sindrom pot petrece zile întregi până percep ce li se întâmplă.

Ние се занимаваме само с това разстройство, когато целият график на деня е планиран за възможността да получи удовлетворение в резултат на хронично наблюдение на порнографски материали.
Odatã cu aceastã tulburare, trecem la creație numai atunci când se planificã întreaga duratã a zilei pentru posibilitatea de a obține satisfacție din cauza observãrii cronice a materialelor pornografice.

Пациентите с това разстройство могат да имат по няколко спонтанни оргазма на ден.
Oamenii care sufera de aceasta tulburare pot avea orgasm spontan de mai multe ori pe zi.

Това разстройство на психиката засяга милиони хора(до 20% от населението на развитите страни).
Milioane de oameni suferă de această tulburare mentală(până la 20% din populația țărilor dezvoltate).

Ако сте били лекувани за това разстройство, Вашият лекар ще иска стриктно да Ви наблюдава(вижте по-долу раздела Деца и юноши).
Daca sunteti tratat pentru aceasta tulburare, medicul dumneavoastra va dori sa va supravegheze cu atentie(vezi mai jos Utilizarea la copii si adolescenti).

по-добре ще оценим ползите от йога по отношение на това разстройство.
vom aprecia mai bine beneficiile yoga în legătură cu această tulburare.

Обаче, околната среда играе важна роля за човека, за да развие това разстройство.
Se pare însă că factorii ce ţin de mediu joacă un rol important în dezvoltarea acestei tulburări.

Проучванията в САЩ показват, че около 2% от юношите имат това разстройство.
Studiile facute au demonstrat ca in jur de 2 milioane de copii din Statele Unite au aceasta boala.

Въпреки това, има няколко лечения, които помагат за свеждане до минимум на симптомите на хора, които имат това разстройство.
Cu toate acestea, există mai multe tratamente care ajută la minimizarea simptomelor persoanelor care suferă de această tulburare.

Обаче, околната среда играе важна роля за човека, за да развие това разстройство.
Se pare insa ca factorii ce tin de mediu joaca un rol important in dezvoltarea acestei tulburari.