ACEASTĂ TULBURARE - превод на Български

• това разстройство
• това заболяване
• това нарушение
• този проблем
• това състояние

Примери за използване на Această tulburare на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele cu această tulburare pot avea o frica intensa de creştere în greutate,
Хората с това заболяване може да има силен страх от наддаване на тегло,

bărbaţii pot dezvolta această tulburare.
мъжете също могат да развият това заболяване.

Această tulburare apare sub acțiunea hormonului prolactin,
Това нарушение се случва под действието на хормона пролактин,

unde rata pacienților cu această tulburare este de 65 la 100 000.
където честотата на пациентите с това заболяване е 65 на 100 000.

Astfel, la bărbații care au trecut vârsta de 60 de ani, această tulburare este de 4 ori mai frecventă decât la bărbații de la vârsta de 40 de ani.
Така че при мъжете, които са преминали възрастовата оценка от 60 години, това нарушение възниква 4 пъти по-често, отколкото при мъжете над 40-годишна възраст.

face imposibil să se prevadă rezultatul de această tulburare.
прави невъзможно да се предскаже изхода от това заболяване.

Această tulburare, care se manifestă sub formă de diabet zaharat,
Това нарушение, което се проявява под формата на захарен диабет,

cei care suferă de această tulburare sunt deseori obsedați de dieta lor.
тези, които страдат от това заболяване, често са обсебени от диетата си.

Mai des, această tulburare apare la adolescenți,
По-често това нарушение се среща при юноши,

boala subiacentă este infecția infecțioasă, atunci această tulburare se numește pielonefrită.
основното заболяване е инфекциозна инфекция, то това заболяване се нарича пиелонефрит.

Persoanele cu această tulburare se pot de asemenea simţi deprimate,
Хората с това нарушение може също да се чувстват депресирани,

atunci va trebui să primească tratamentul necesar pentru această tulburare.
е пациент на ГЕРБ, тогава той трябва да получи необходимото лечение за това заболяване.

Și apoi am aflat recent că, se pare, această tulburare se găsește adesea la copiii nou-născuți.
И след това наскоро научих, че се оказва, че това нарушение често се среща при новородени.

De asemenea, vă vom informa toate informațiile de care aveți nevoie pentru a vă extinde cunoștințele despre această tulburare.
Също, Ще Ви уведомим цялата информация, която Ви е необходима, за да разширите знанията си за това нарушение.

generând simptome urinare tipice ale HBP, chiar și atunci când această tulburare nu se manifestă încă.
причиняват дразнене и типични уринарни симптоми на ДПХ, дори когато това нарушение все още е слабо.

Întârzierea menstruației poate avea o natură diferită și, pentru a elimina această tulburare, este necesar să se identifice natura acestei situații patologice.
Забавянето на менструацията може да има различен характер и за да се елиминира това нарушение, е необходимо да се изясни естеството на тази патологична ситуация.

Cel mai adesea, această tulburare este experimentată de tineri relativ tineri, dar grupurile de vârstă mai înaintate nu sunt asigurate.
Най-често сравнително младите хора са изложени на това разстройство, но повече възрастови групи не са осигурени.

Clinicienii au descoperit că această tulburare este mai des diagnosticată la bărbați decât la femei.
Клиницистите са установили, че по-често такова разстройство се диагностицира при мъже, отколкото при жени.

Această tulburare survine la mai puțin de trei săptămâni de la evenimentul stresor
Тази депресия се появява не по-късно от 3 месеца след настъпилото събитие

Mai mult, această tulburare este unul dintre principalele simptome ale sindromului stresului post-traumatic(PTSD)- o stare mentală severă care rezultă dintr-o situație traumatică unică sau recurentă.
Освен това безпокойството е един от основните симптоми на посттравматичния стрес синдром, възникващ вследствие на единична или повтаряща се травмираща психиката ситуация.