ВАШЕТО МИНАЛО - превод на Английски

• your past
• your background
• your history

Примери за използване на Вашето минало на Български и техните преводи на Английски

И вие мислите, че поради вашето минало, вие не можете да имате бъдеще с Бога.
You may think that because of your past you have no future.

Вашето минало вече не е ви помага да се плаши"Тук и сега",
Your past is no longer helps you to be scared"Here

Това магично изчерпателно изявление за вашето минало, опит и амбиция,
That magically concise statement of your background, experience and ambition,

представлява интерес за Вас, въз основа на Вашето минало поведение онлайн.
of interest to you based on your past online behavior.

Какво по дяволите… Това е вашето минало. Не разбирам, как изобщо сте се оженили първия път.
If this is your history, I can't figure out how you ever got married the first time.

Разказа ми малко за вашето минало, но моля не му се сърдете.
He told me a little bit about your background, but please do not be angry with him.

представлява интерес за Вас, въз основа на Вашето минало поведение онлайн.
of interest to you based on your past online behaviour.

Предвид вашето минало. Чудно е как си позволила това да се случи в същия момент, в който връзката ти с Анрю изисква грижа, усилие.
I mean, given your history, it's hardly surprising you have allowed this to happen at the very same moment that your relationship with Andrew requires tending, effort.

И честно казано г-н Запата, с вашето минало, не мисля, че ще можете да заблудите някое жури.
And quite frankly Mr Zapata with your background, I don't see a jury being disabused of that notion.

представлява интерес за Вас, въз основа на Вашето минало поведение онлайн.
of interest to you based on your past online behaviour.

Вашето минало, насилието, яростта,
Your history, all the violence, all the anger,

Зендер: Бих искал малко информация за вашето минало- какво сте учили,
Zenger's: I would like a little about your background, what your training is,

представлява интерес за Вас, въз основа на Вашето минало поведение онлайн.
of interest to you based on your past online behavior.

Интервюираща: Бихте ли ми разказали нещо за вашето минало, когато сте бил млад, с какво сте се занимавали и какво….
Interviewer: Could you tell me a little bit about your background, when you were young, what types of things you did….

Да си тръгнете, означава, че сте осъзнали, че някой хора са част от вашето минало, но не и от вашето бъдеще"- Стийв Мараболи.
Letting go means to come to the realization that some people are a part of your history, but not a part of your destiny."- Steve Maraboli.

необходимо е да подготвим отговори за вашето минало.
so we need to prepare answers about your background.

Да не сте узнали, че бяхте избрани, заради вашето минало и опита ви.
You might not have been aware that you were chosen because of your background and experience.

Обаче вие може да не сте узнали, че бяхте избрани, заради вашето минало и опита ви.
However, you might not have been aware that you were chosen because of your background and experience.

Вашето минало съдържа много сведения за посещения на Космически Същества,
Your past history contains many references to visitation from Space Beings,

Следващият път, когато дяволът ви напомни вашето минало, вие пък му напомнете какво е неговото бъдеще!
The next time the devil reminds you of your past, remind him of his future!"!