МИНАЛО - превод на Английски

• past
• history
• background
• bygones
• passed
• gone
• pasts
• backgrounds
• went
• going
• histories

Примери за използване на Минало на Български и техните преводи на Английски

С моето минало, кой щеше да ми повярва?
With my background, nobody's going to believe me?

Лу има минало с момчета в бандата.
Lou has a history, with boys in the band.

Той е неговото минало и бъдеще.
That is its past and its future.

Всички хлъзгави моменти от Вашия живот са вече минало.
The bad phase of your life has passed.

Някои мъже имат минало, каквото не е за споделяне, момиче.
Men have pasts they would rather not share, girl.

Минало е през лопатката.
It's gone through the scapula.

Обичаш военното минало, нали?
You love those military backgrounds, don't you?

Минало на квадрат.
Bygones squared.

А какво е вашето минало, г-н Смит?
What's your background, Mr. Smith?

ние с теб имаме минало, нали?
you and me, we got history, right?

Той е неговото минало и бъдеще.
It's their past and their future.

Вие имате минало.
You have passed.

Просто имаме различно минало и различни нива на опит.
We just, we have different pasts, and different levels of experience.

Миналото е минало.
The past is gone.

Всичко минало прекрасно, докато не дошъл моментът за прибиране.
Everything went perfectly until it was time to come home.

Шегувам се. Минало. Да не закъсняваме.
Kidding. Bygones. Let's not be late for the show.

Фалшива самоличност, подправено минало, всичко което в момента е стандартна процедура.
Fake identity, falsified backgrounds, everything that is now standard operating procedure.

Не и с твоето кредитно минало.
No, not with your credit history.

Всички имахме военно минало.
We all had military background.

Това обаче вече е далечно минало.
However, that is now a distant past.