ВАШЕ ЗАПИТВАНЕ - превод на Английски

• your inquiry
• your request
• your enquiry
• your query
• your inquiries

Примери за използване на Ваше запитване на Български и техните преводи на Английски

за обработка и отговор на Ваше запитване.
to process and respond to your inquiry.

След Ваше запитване и писмено потвърждение от наша страна за пожеланата резервация,
Following your query and written confirmation of the booking on our part,

които ни предоставяте във връзка с Ваше запитване, когато се свързвате с нас, за да отговорим на Вашето запитване възможно най-бързо и ефективно.
request from you or that you provide to us in connection with your enquiry in order to respond to your enquiry as quickly and efficiently as possible.

за да изпълним ваше запитване или да ви изпратим електронно писмо
telephone to fulfil your request or provide you with e-newsletter

за обработка и отговор на Ваше запитване.
to process and respond to your inquiry.

за да изпълним ваше запитване или да ви изпратим електронно писмо
telephone to fulfill your request or provide you with e-newsletter

изпращане на материали, свързани с Ваше запитване, както и за предотвратяване на измами
to send you materials related to your query as well as to prevent fraud

Събраните лични данни е възможно да бъдат запазени за известно време с цел установяване на комуникация с Вас в отговор на Ваше запитване, или във връзка с изпълнение на услугите, които предоставяме.
The collected personal data may be retained for some time in order to establish communication with you in response to your inquiry or in connection with the performance of the services we provide.

за обработка и отговор на Ваше запитване.
process and respond to your request.

други Ваши данни, необходими ни за изпълнение на поръчката, респ. за обработка и отговор на Ваше запитване.
we then also process further personal data which we need to process and respond to your query.

може да използваме предоставената от Вас информация, за да отговорим на Ваше запитване и/или да я използваме по начин, описан в този документ.
contact us, we may use the information you provide to respond to your inquiry and/or use it in the ways described in this document.

изпращане на материали, свързани с Ваше запитване, както и за предотвратяване на измами
to send you materials related to your query as well as to prevent fraud

необходими за изпълнението на услугата по Ваше запитване.
that are needed for the implementation of the service as per your request.

изпращате Вашите лични данни, за да може да се свържем с Вас в отговор на Ваше запитване.
you voluntarily submit your personal data so that we can contact you in response to your request.

услуги или в отговор на Ваше запитване.
services or respond to your inquiry.

услуги или в отговор на Ваше запитване.
services or respond to your enquiry.

услуги или в отговор на Ваше запитване.
services or respond to your inquiry.

Ние ценим всяко Ваше запитване.
We value every single of your enquiry.

Обработване на Ваше запитване за информация.
Processing your Information Request.

Ще се свържа с всяко ваше запитване!
Welcome to your any enquiry!