ВАШИТЕ ШОФЬОРИ - превод на Английски

• your drivers

Примери за използване на Вашите шофьори на Български и техните преводи на Английски

Така че, ако Вашите шофьори се държат агресивно,
So if your drivers behave aggressively,

Бележки Вашите шофьори могат бързо да принтират касова бележка за всяка картова трансакция,
Receipts Your drivers can quickly print out a receipt for every card transaction,

За да се осигури бърз вход във врата 2 на вашите шофьори на разположение има указания за хода на протичане за изтегляне.
To ensure fast entry via Gate 2 we provide information on the procedure which your drivers can download.

Не би ли било прекрасно Вашите шофьори да носят цялата необходима информация за товарите, които превозват за нас, директно в джоба си?
Wouldn't it be nice that your drivers have every single information about the loads they carry for us right in their pockets?

Това намалява вероятността за човешка грешка и позволява на Вашите шофьори да извършват повече поръчки без допълнително напрежение-
This reduces the probability of human error and allows your drivers to complete more orders without extra stress-

Таблетът в автомобила включва напълно интегриран навигационен модул, така че Вашите шофьори могат да бъдат навигирани до местонахождението на поръчката/задачата
The onboard tablet includes a completely integrated navigation module, so that your drivers can navigate to job/task locations

навиците за зареждане на гориво на Вашите шофьори.
the refuelling habits of your drivers.

Вие и най-вече Вашите шофьори имате решаваща роля за това с какво впечатление ще останат клиентите ни от нашата компания
You, and especially your drivers play an important role in giving our customers a good impression of our company

Вие трябва да предоставите на вашите шофьори различни документи, които те трябва да съхраняват в превозното средство през цялото време на тяхната транспортна дейност на територията на Франция.
You have to provide your drivers with several documents they need to keep on board during their transport operations in France.

С помощ на всички европейски езици Вашите шофьори ще могат да обяснят лесно проблемите си, което гарантира получаване на помощта, от която се нуждаят,
With assistance available in all European languages, your drivers will be able to explain their problems comfortably,

така че вашите шофьори да бъдат признати за техните усилия.
so your drivers can be formally recognized for their efforts.

Интегрираният навигационен модул на Frotcom е Вашето решение, когато трябва да комуникирате с Вашите шофьори по лесен, ясен
Frotcom's integrated navigation module is your solution when you need to communicate with your drivers in a simple, clear

от 1-ви януари 2017г декларациите за командироване на вашите шофьори, които са задължителни за изпълняването на разпоредбите по Loi Macron,
since the 1st January 2017 declarations of your posted drivers, indispensable to comply with the Macron Law, must necessarily be

Ако прецените да не поръчвате системата за навигация за Вашите шофьори или имате нужда от план Б, за всеки случай, винаги можете да изпращате SMS-и чрез приложението Ecofleet на всеки- доставчик, притеснен клиент или шофьор.
If you chose not to purchase the navigation device for your driver or need a backup plan, you can always send an SMS from the Ecofleet application to anybody, be it the supplier, worried customer or driver.

Трябва само да се уверите, че информацията се изпраща на Вашите шофьори и се споделя с Frotcom, чрез наличния API(интерфейс за програмиране на приложение), така че Frotcom
You just need to make sure that information is sent to your drivers and communicated to Frotcom, using the available API(application programming interface),

Вашите шофьори са„лицето“ на вашия бизнес,
Your drivers are the‘face' of your business,

Това не е смущаващо за Вашите шофьори, които разполагат с помощта на тахограф, който измерва техните времена на шофиране и почивка, но може да е предизвикателство за мениджърите на автопарка, които трябва да дават нови задачи на шофьорите.
That's not necessarily confusing for your drivers, who have the aid of a tachograph measuring their driving and resting times, but it may be challenging for your fleet managers, who need to assign new services to the drivers.

вие няма да има нужда да подавате декларация за вашите шофьори на сайта на системата SIPSI,
you will be exempted from a declaration for all your drivers on SIPSI website;

С горивната карта от Shell Вашите шофьори няма да се притесняват за използването на пари в брой при заплащането на такси- сумите автоматично ще се добавят към Вашата фактура за целия автопарк, което Ви помага лесно
With a Shell Fuel Card your drivers won't need to worry about using cash to pay for tolls- charges will simply be added to your single invoice for the whole fleet,

както и точните формуляри, които трябва да се попълват от Вашите шофьори в различни ситуации,
as well as the exact forms that need to be filled in by your drivers in such diverse circumstances as deliveries,