ВАШИТЕ ЯЙЧНИЦИ - превод на Английски

• your ovaries

Примери за използване на Вашите яйчници на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че нивото на хормоните намалява след менопаузата, вашите яйчници продължават да произвеждат тестостерон до 20 години.
Although your hormone levels drop after the menopause, your ovaries continue to produce testosterone for up to 20 years.

Въпреки че вече нямате периоди, вашите яйчници все още освобождават яйца
Although women no longer have periods, their ovaries still release eggs

За да забременеете, вашите яйчници трябва да произвеждат
Achieving pregnancy requires that your ovaries produce and release an egg,

Въпреки че вече нямате периоди, вашите яйчници все още освобождават яйца
Although a woman no longer has periods, her ovaries still release eggs

За да забременеете, вашите яйчници трябва да произвеждат
Achieving pregnancy requires that your ovaries produce and release an egg,

За да забременеете, вашите яйчници трябва да произвеждат
You need to ovulate: To get pregnant, your ovaries must produce

Но операцията, която премахва матката и вашите яйчници(обща хистеректомия
But an operation that removes both your uterus and your ovaries(total hysterectomy

Въпреки че нивото на хормоните намалява след менопаузата, вашите яйчници продължават да произвеждат тестостерон до 20 години.
Despite the fact that with the onset of menopause hormone levels decline, the ovaries continue to produce testosterone for another 20 years.

За да забременеете, вашите яйчници трябва да произвеждат
To get pregnant, the woman's ovaries must produce

Тази яйчникова недостатъчност обобщава какво наистина се случва, когато преживявате ранна менопауза- вашите яйчници спират да произвеждат естроген.
That ovarian failure sums up what's really happening when you experience early menopause: your ovaries stop producing estrogen.

За да забременеете, вашите яйчници трябва да произвеждат
To get pregnant, ovaries must produce

Това замества някои от хормоните, използвани от вашите яйчници, и облекчава симптомите на менопаузата,
This replaces some of the hormones your ovaries used to produce

Наличието на хистеректомия не трябва да влияе на сексуалното желание(либидото), освен ако вашите яйчници не са отстранени.
Having a hysterectomy should not affect your sex drive(libido) unless your ovaries are also removed.

Малко вероятно е ХЗТ, който ви предлагаме, да съответства точно на хормоните, които вашите яйчници преди това са произведени.
It is unlikely that the HRT you are offered will exactly match the hormones that your ovaries previously produced.

големината на матката и яйчниците и също така ще провери дали вашите яйчници са поликистозни.
size of uterus and ovaries, and also look to see if your ovaries are polycystic, a symptom of PCOS.

големината на матката и яйчниците и също така ще провери дали вашите яйчници са поликистозни.
size of the uterus and ovaries, and also look to see if your ovaries are polycystic, which is a symptom of PCOS.

Когато отидете при Вашия лекар, помолете го не само да проверите вашите яйчници, но и да тествате хормоналните си нива.
When you go to your GP, ask them to not just do a scan of your ovaries, but also to test your hormone levels.

Докато все още сте в процес на менопауза, Вашите яйчници все още имат няколко оставащи яйчни клетки, за да се освободят.
While you are still in the process of undergoing your menopause, your ovaries still have a few remaining egg cells to release.

В тази фаза един от вашите яйчници освобождава зряла яйцеклетка за оплождане, за да увеличи
In this phase, one of your ovaries releases a mature egg for fertilization to enhance the chances of conception

вашите хормони подтикват на някой от вашите яйчници да отпусне една зряла яйцеклетка- това се нарича овулация.
your hormones tell one of your ovaries to release a mature egg- this is called ovulation.