ВАШИ РЪЦЕ - превод на Английски

• your hands
• your grasp
• your hand
• your arms

Примери за използване на Ваши ръце на Български и техните преводи на Английски

Момчета, във ваши ръце съм.
Boys, it is in YOUR hands.

Изборът е винаги във ваши ръце.
The choice is always in YOUR hands.

Всичко това е във Ваши ръце и Ваша отговорност.
Everything is in your own hands and is your responsibility.

Вашата сигурност е във Ваши ръце!
Your safety is in your own hands!

вземете нещата във ваши ръце.
you took matters into your own hands.

поемете контрола върху своето щастие във ваши ръце!
take your future in your own hands!

Отговорността за бъдещите поколения е във ваши ръце.
The responsibility for future generations is in our hands.

Трансформърс: Съдбата е във ваши ръце.
Fulfilment: Your destiny is in your own hands.

светът е във ваши ръце.
we have the world in our hands.

Да. Но съдбата ви беше във ваши ръце.
Yes, but then your fate was in your own hands.

вземете нещата във ваши ръце.
take matters into your own hands.

Съдбата на затворниците, е във ваши ръце!
The prisoners' fate is in your own hands.

е напълно във Ваши ръце.
it's totally within your grasp.

е почти сигурно, че лелеяната статуетка ще попадне във ваши ръце.
that elusive statuette could soon be within your grasp.

възможността да сторите това е във ваши ръце.
the opportunity to do so is within your grasp.

е напълно във Ваши ръце.
it's completely within your grasp.

Преди да започнете да правите дъска с ваши ръце, е необходимо да определите мястото на бъдещото му разположение.
Before you start to make a sawmill with your own hands, it is necessary to determine the place of its future placement.

Съдбата ви е във ваши ръце и с правилния подход е възможно да печелите пари редовно и последователно.
Your fate is in your own hands, and with the right approach, it's possible to win money on a regular and consistent basis.

Вашият живот е във ваши ръце и вие можете да го направите такъв, какъвто желаете.
Your life is in your own hands, you can make it what you will.

Но това е всичко което може да направи за вас, останалото е във ваши ръце.
That is all I can do for you- the rest is in your own hands.