YOUR GRASP - превод на Български

• ръцете ви
• вашето разбиране
• твоята хватка
• вашето схващане
• представата ви
• вашите възможности
• вашия обсег

Примери за използване на Your grasp на Английски и техните преводи на Български

the DBA program will strengthen your grasp of business practices
програмата DBA ще засили разбирането ви за бизнес практики

You must first hold something firmly in your grasp, firmly in your reality,
Трябва първо да задържиш нещо здраво в ръцете си, здраво в своята действителност,

In conversation with G. Lemaitre A. Einstein has noticed to him:«Your calculations are correct, but your grasp of physics is abominable»3.
В разговор с Льометр Айнщайн казва:„Изчисленията ви са правилни, но разбирането ви за физика е отвратително”.[5].

it's totally within your grasp.
е напълно във Ваши ръце.

that elusive statuette could soon be within your grasp.
е почти сигурно, че лелеяната статуетка ще попадне във ваши ръце.

Shilo In your grasp.
е в твоите ръце.

the opportunity to do so is within your grasp.
възможността да сторите това е във ваши ръце.

when you have what shouldn't exist in your grasp, nothing else matters.
когато имате това, което не трябва да съществува в хватката си, нищо друго няма значение.

it's completely within your grasp.
е напълно във Ваши ръце.

Einstein responded:“Your calculations are correct, but your grasp of physics is abominable.”.
В разговор с Льометр Айнщайн казва:„Изчисленията ви са правилни, но разбирането ви за физика е отвратително”.

When God takes something away from your grasp, he's not punishing you
Когато умираме се научаваме да живеем отново. Когато Бог отнеме нещо от твоята хватка, той не те наказва, а просто изпразва ръката ти,

The more you can explain about the the way your new learning relates to prior knowledge,” the authors write,“the stronger your grasp of the new learning will be, and the more connections you create that will help you remember it later.”.
Колкото повече можете да обяснявате за начина, по който новата информация се свърза с предишните Ви знания, толкова по-ярка ще бъде представата Ви за нея и колкото повече асоциации създавате, толкова по-лесно ще си я спомните по-късно“, пишат авторите.

The more you can explain about the way your new learning relates to prior knowledge," the"Make It Stick" authors write,"the stronger your grasp of the new learning will be, and the more connections you create that will help you remember it later.".
Колкото повече можете да обяснявате за начина, по който новата информация се свърза с предишните Ви знания, толкова по-ярка ще бъде представата Ви за нея и колкото повече асоциации създавате, толкова по-лесно ще си я спомните по-късно“, пишат авторите.

it is too restrictive for the higher levels of consciousness presently within your grasp.
по-високите нива на съзнание, които в настоящия момент са във вашите възможности.

Well, we're trying to give you the solar system in your grasp-(Laughter)- and we hope once it's there,
Е, ние се опитваме да ви дадем Слънчевата система във Вашите ръце-(смях)- и се надяваме, че след като той е там,

We of the Galactic Commands have said to you time and again that the events that so many of you wish to experience are within your grasp, but it is you as a collective that must choose to experience these events,
Ние, ot Галактическите команди ви повтаряхме, че събитията, които толкова много от вас желаят да преживеят са във ваши ръце, но вие като колектив трябва да изберете да преживеете тези събития

You mean your grasp.
Имаш предвид твой.

Redemption is within your grasp.
Изкуплението е на една ръка разстояние.

Marek is further from your grasp.
Марек се отдалечава все повече от твоя захват.

Rich was within your grasp.
РИК се е произнесла в рамките на своята компетентност.